Arte & Cultura · 5 min di lettura

Mappa Parlante della Carnia: 34 musei raccontati a voce sull'illustrazione di Adriano Fruch

La Mappa Parlante della Carnia è un'illustrazione di Adriano Fruch che lega 34 musei carnici a racconti in audio e testo, dal fogolâr ai fossili di Preone.

La Mappa Parlante della Carnia e dei suoi Musei è un'illustrazione d'autore del territorio carnico, in Friuli Venezia Giulia, in cui a ogni museo o esposizione disegnati corrispondono storie da ascoltare o da leggere. L'ha ideata la Fondazione Radio Magica ETS e nella quinta edizione raffigura 34 delle 39 realtà espositive della rete CarniaMusei.

Il progetto del Museo Carnico di Tolmezzo

La mappa rientra in un progetto promosso dal Museo Carnico delle Arti Popolari Michele Gortani di Tolmezzo, che vuole far conoscere la zona partendo dai musei che vi si trovano. Lo porta avanti insieme alla Rete Museale della Carnia, «CarniaMusei», nata nel 1998 come progetto transfrontaliero per dare visibilità al patrimonio culturale della zona, con una promozione comune e con attività didattiche, animazioni ed eventi nelle singole sedi. Attraverso la rete partecipa anche la Comunità di montagna della Carnia.

Il contributo viene dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, affiancata nella seconda edizione dalla Camera di Commercio di Pordenone-Udine. Al progetto aderiscono Federalberghi FVG, PromoTurismoFVG e le associazioni e i Comuni che gestiscono le esposizioni. L'idea è presentare la Carnia attraverso i suoi beni culturali ed etnografici, per richiamare un turismo lento e diffuso, rispettoso del territorio. Le sedi disegnate sono state scelte per autenticità, originalità e servizi didattici offerti.

Come funziona la mappa parlante

Il disegno la fondazione lo ha affidato ad Adriano Fruch, artista carnico, che ha illustrato il territorio coi suoi musei. La mappa esiste in versione cartacea e in versione digitale: un codice QR stampato sul foglio apre i contenuti, raccolti anche nella sezione «Mappe Parlanti» del portale di Radio Magica. A ciascuna realtà raffigurata sono legate una o più storie e curiosità, in audio o in testo scaricabile, scritte apposta per un pubblico di bambini e di adulti. Della parte digitale si occupa il Sasweb Lab dell'Università degli Studi di Udine.

Le edizioni della Mappa Parlante

L'illustrazione è cresciuta per aggiunte successive. La seconda edizione accolse nove nuove esposizioni e musei, e la mappa arrivò così a mostrarne 16 sulle 38 realtà della rete. Con la terza ne entrarono altre sei, per un totale di 22 su 39. La quarta, del 2025, portò a 28 le sedi aderenti grazie a sei nuovi ingressi, e altrettanti ne aggiunse la quinta, che disegna 34 delle 39 realtà di CarniaMusei.

Legno, latte e mestieri di montagna

Molti racconti riguardano il lavoro. Ad Aplis, località di Ovaro, la mappa presenta una segheria veneziana di quasi 300 anni e, insieme, i boschi «banditi» della Carnia; un'altra segheria veneziana, la Siê di Toni da Fuce, entrata con la quinta edizione, custodisce i saperi sulla lavorazione del legno e sul trasporto del legname. A Cludinico, frazione di Ovaro, c'era una miniera di carbone: qui si ricordano le attività che venivano affidate ai bambini. A Colza di Enemonzo la mostra permanente «Segni nel tempo» conserva i segreti dell'arrotino e le tracce di altri antichi mestieri.

Al latte sono dedicate più tappe. A Vico, nel territorio di Forni di Sopra, la latteria era della comunità dal 1885: chiusa nel 2011, è diventata l'Esposizione rurale fornese «Casina da Vîc», con un gran numero di oggetti della tradizione popolare del paese. A Lauco una mostra segue la filiera del latte fino alla produzione del formaggio, mentre il Museo Etnografico Haus van der Zahre di Sauris intreccia le sue curiosità attorno a un antico stampo per il burro. Sempre a Forni di Sopra, «Il filo dei ricordi» è dedicato all'arte tessile locale.

Case, feste e fede nei racconti

Nel racconto del Museo Carnico di Tolmezzo si scoprono le magie del fogolâr. Casa Bruseschi di Pesariis, che fu l'abitazione di un notaio, nasconde molti ripostigli segreti, come la sedia/cassettin dove si celavano i documenti. A Cella di Ovaro la mostra permanente Planeles e Scugjelas fa ammirare i tetti verdi e lucenti delle vecchie case della zona. A Forni Avoltri si vedono i tradizionali «scarpets» nella mostra «Forni Avoltri, Cemùot chi érin», mentre un'altra esposizione ricorda la Grande Guerra e la vita in trincea. Sappada entra con due sedi: il Museo Etnografico Giuseppe Fontana narra le maschere e le usanze del carnevale, il Museo della Civiltà Contadina la vita di ogni giorno delle famiglie sappadine nell'Ottocento.

Il percorso nella fede comincia a Cercivento, dove «Una Bibbia a cielo aperto» porta in mosaico gli episodi più noti del Vecchio Testamento su muri di cinta, facciate di case e persino una vecchia centralina elettrica. A Sutrio il Presepe di Teno è opera di Gaudenzio Straulino, detto Teno, che nel Novecento vi ricostruì in miniatura, accanto alla nascita di Gesù, la vita del borgo e della valle. A Ovaro la mostra della Pieve di Gorto espone oggetti religiosi e la Croce Madre, e a Cesclans, nel comune di Cavazzo Carnico, l'Antiquarium della Pieve di Santo Stefano conserva reperti archeologici sulla vita della comunità del luogo.

La musica ha la sua tappa a Paularo, dove la storia de «La Mozartina» ruota attorno all'organo. Fra le raccolte d'arte compaiono la Pinacoteca Cornelia Corbellini di Tolmezzo e la Pinacoteca Marco Davanzo di Ampezzo, che svela quanti usi si possano ricavare dalle pannocchie. Nei pressi di Paluzza la Torre Moscarda era un passaggio doganale, simbolica «porta di ingresso» al Friuli.

Fossili, rocce e acque della Carnia

A Piano d'Arta Terme la Mostra Permanente del Fossile riunisce reperti animali e vegetali trovati in zona, appartenuti al paleontologo Enrico Campibelli. Fra questi c'è un lembo di spiaggia fossile di circa 250 milioni di anni fa: allora, al posto delle montagne della Carnia, c'era il mare. Attorno a Preone gli pterosauri, rettili volanti molto antichi, hanno lasciato alcune tracce: li racconta «Preone – 200 milioni di anni», esposizione naturalistica. La roccia simile al marmo che dà il nome a «Rosso Verzegnis» si trova soltanto sul monte Verzegnis, dove viene estratta da una cava a cielo aperto che ha origini antichissime.

Il Centro visite del Geoparco delle Alpi Carniche, a Paluzza, è dedicato al Fontanone di Timau, una sorgente fresca e limpida che esce con forza dalle rocce carsiche sopra il paese ed è considerata fra i geositi più importanti della regione. All'Orto Botanico della Polse di Cougnes, a Zuglio, il racconto porta invece a cercare il punto dove cresce una pianta che scoppia.

Info utili

Dove si trova
Tolmezzo, Ovaro, Paluzza, Sutrio, Cercivento, Forni di Sopra, Forni Avoltri, Sappada, Sauris, Paularo, Zuglio, Ampezzo, Preone, Verzegnis, Enemonzo, Lauco (UD)

Fa parte di: Musei e siti archeologici del Friuli