Arte & Cultura · 4 min di lettura

Piazza della Transalpina fra Gorizia e Nova Gorica: la stazione, il muro e il mosaico

Piazza della Transalpina fra Gorizia e Nova Gorica, tagliata dal confine fino al 2004, con la stazione di Robert Seelig e il mosaico circolare sulla frontiera.

Piazza della Transalpina a Gorizia: piazza lastricata col mosaico al centro, linea di pietre e la stazione
🎨 Illustrazione digitale | Valigio

La piazza della Transalpina si stende sul confine fra Gorizia, in Italia, e Nova Gorica, in Slovenia, e deve il nome alla ferrovia fra Trieste e Jesenice inaugurata nel 1906. Dal 1947 al 2004 la tagliava in due il confine di Stato, chiuso da una recinzione ricordata come il «muro di Gorizia».

La piazza della Transalpina sulla frontiera

Dal lato sloveno la piazza è chiusa dal palazzo della stazione di Nova Gorica, che sorge al margine occidentale del centro di quella città. Davanti alla facciata le vie si aprono a ventaglio fino a toccarsi, secondo un disegno dell'architetto Maks Fabiani.

L'intera superficie forma un solo spazio pubblico, in cui i pedoni passano liberamente da uno Stato all'altro. La frontiera è segnata soltanto da una linea di mattonelle di pietra, e al centro una targa metallica richiama gli anni della divisione: su quel punto molti visitatori si fanno fotografare con un piede in Italia e l'altro in Slovenia. Nella metà italiana si trova una meridiana ricavata dalla ruota motrice di una locomotiva a vapore, che d'inverno segna l'ora nella parte bassa della ruota e d'estate in quella alta.

La ferrovia Transalpina e il palazzo della stazione

La linea che dà il nome alla piazza collega Trieste a Jesenice, al confine con l'Austria, e da lì prosegue verso l'Europa Centrale; in italiano la si chiama, impropriamente, ferrovia Transalpina, mentre gli sloveni la conoscono come linea di Bohinj. Costruita fra il 1900 e il 1906, fu inaugurata nel 1906 dall'arciduca Francesco Ferdinando ed era uno dei grandi investimenti degli Asburgo per Trieste, il loro sbocco sul mare. Lungo il tracciato la stazione nacque come seconda stazione di Gorizia, quella settentrionale, affiancata da un centro tecnico per rifornire le locomotive a vapore: le forti pendenze della linea di montagna ne fecero uno dei più grandi dell'Austria di allora.

Il progetto dell'edificio spettò all'architetto viennese Robert Seelig, autore anche del capolinea triestino di Campo Marzio. Il corpo simmetrico a due piani, con un paio di ali laterali a pianoterra, segue il modello dei palazzi barocchi in uno stile neorinascimentale arricchito da stucchi liberty. È il più antico edificio pubblico di Nova Gorica e dal 1996 è tutelato come bene culturale. Nell'atrio d'ingresso, unico ambiente tardo liberty in una città modernista, il restauro ha recuperato i rivestimenti lignei delle pareti, le colonne di ghisa e le piastrelle esagonali di cemento con un motivo geometrico a rombi.

Il nome della stazione cambiò più volte: Gorizia Nord nel 1919, Gorizia Montesanto nel 1923, Nova Gorica nel 1945. Dopo la Grande Guerra passò all'Italia, fra il 1943 e il 1945 alla Germania, e con il crollo dell'impero asburgico la linea aveva ormai perso gran parte della sua importanza.

Il muro di Gorizia dal 1947

Il trattato di Parigi del 1947 fissò il nuovo confine fra Italia e Jugoslavia proprio in mezzo alla piazza. La stazione e i quartieri periferici andarono alla Jugoslavia e rimasero separati dal resto di Gorizia, rimasto italiano; oltre il confine sorse Nova Gorica, costruita a ridosso della frontiera perché mettesse in mostra quanto bene funzionava il modello socialista. Fino al 1954 lungo il confine correva il filo spinato, e l'ingresso della stazione non si apriva sulla piazza. Poi il reticolato lasciò il posto a una recinzione: un muretto di calcestruzzo di mezzo metro sormontato da una ringhiera alta un metro e mezzo.

Durante la Guerra Fredda la piazza divenne il simbolo della separazione fra l'Europa occidentale e quella comunista. Sul frontone della stazione fu affissa una grande stella rossa con la scritta in sloveno «Mi gradimo socializem», cioè «costruiamo il socialismo», tolta solo dopo l'indipendenza slovena del 1991. Nel settembre 1953 Tito indisse un comizio a pochi chilometri dalla frontiera per reclamare la zona B di Trieste, e fu questo a spingere il governo Pella a schierare truppe italiane a ridosso di Gorizia. Il 22 novembre 1989 Gianfranco Fini, allora segretario del Movimento Sociale, guidò in città una manifestazione armato di un piccone per demolire il muro, ma le forze dell'ordine la fermarono dopo una breve colluttazione.

Dal 2004 una piazza comune

Dopo la caduta del muro di Berlino, nel 1989, la recinzione goriziana resistette altri quindici anni, ultimo residuo in pietra di quella che Churchill aveva chiamato «cortina di ferro». Venne smantellata nel 2004, con l'ingresso della Slovenia nell'Unione Europea, e per festeggiarlo Gorizia e Nova Gorica inaugurarono insieme la piazza davanti alla stazione. Al posto del tratto centrale del muro fu posato un mosaico circolare, il «Mosaico della Nuova Europa», che riprende il segno del vecchio cippo di confine fra le due città. Fino al 22 dicembre 2007, tuttavia, chi passava dall'Italia alla Slovenia doveva ancora mostrare il passaporto.

L'8 febbraio 2025 la piazza fu il cuore dell'apertura di Nova Gorica e Gorizia Capitale europea della cultura, la prima a cavallo di un confine. Due giorni prima, con un'emissione congiunta di Italia e Slovenia, erano usciti due francobolli che portano in alto, a sinistra, l'immagine stilizzata del mosaico.

Domande frequenti

Come si chiama in sloveno la piazza della Transalpina?

Dal 1947 al 2008 il nome ufficiale sloveno fu trg Bohinjska Proga, «piazza della linea ferroviaria di Bohinj». Dal 2008 è trg Evrope, «piazza dell'Europa».

Come arrivare

La stazione ferroviaria più vicina è Gorizia Centrale, a 3,5 km di strada (5 minuti in auto).

Dall'autostrada conviene uscire ad Autoporto, poi 6,4 km di strada e 9 minuti.

I tempi in auto sono calcolati senza traffico, fino alla Piazza della Transalpina.

Info utili

Dove si trova
Gorizia (GO)
Coordinate
45,95500 N, 13,63500 E (Piazza della Transalpina) · Apri su Google Maps

Strade © OpenStreetMap (ODbL) · Fonti e licenze

Fa parte di: Piazze e monumenti del Friuli