Borghi & Città · 7 min di lettura

San Pietro al Natisone, il capoluogo delle Valli che si chiamava San Pietro degli Slavi

San Pietro al Natisone, capoluogo delle Valli del Natisone, fra il riparo preistorico di Biarzo, la necropoli altomedievale e il museo sloveno SMO.

San Pietro al Natisone, in provincia di Udine, è il comune considerato capoluogo delle Valli del Natisone: si trova sulle rive del Natisone, tra i colli del Friuli orientale, dove si apre la valle che sale verso la Slovenia. Abitato fin dal Paleolitico superiore, nei documenti medievali compariva come «Sanctus Petrus Sclavorum» per la sua gente di lingua slovena.

Il territorio fra il Natisone e il Matajur

Nel dialetto locale il paese è Špietar, in sloveno Špeter Slovenov e in friulano San Pieri dai Sclavons. Il comune si estende su 23,98 chilometri quadrati, fra il tratto inferiore della val Natisone, che va dai dintorni di Perovizza a Ponte San Quirino, la parte bassa della valle dell'Alberone e i contrafforti occidentali del monte Matajur. Dai 140 metri del fondovalle si sale agli 866 della cima del monte San Giorgio, Svet Jur; più bassi sono il monte San Canziano, di 723 metri, e il monte San Bartolomeo, di 624. A nord il territorio tocca Pulfero, a est Savogna e San Leonardo, a ovest Cividale del Friuli e Torreano, a sud Prepotto.

Il Natisone, che per un tratto segna il confine con Pulfero, riceve qui l'Alberone, il Cosizza, il Mamula e il Klačinca. Vicino a Vernasso e a Ponte San Quirino il fiume ha consumato il conglomerato del proprio letto e ha aperto una forra pittoresca, un solco incassato e profondo fra due sponde di roccia. Il catasto regionale registra nel comune 97 fra grotte e pozzi carsici: presso Altovizza la voragine di Cerconizza scende per 23 metri, mentre a Clenia la Čiastita Jama e la Jama pod Ronk sono due uscite di un'unica cavità, percorribile per 175 metri. A Vernasso affiora inoltre una frana sottomarina dell'Eocene.

Dal riparo di Biarzo alla necropoli di Belvedere

Le tracce umane più antiche vengono dal riparo di Biarzo, vicino all'omonima frazione. Nelle campagne di scavo del 1982-1984 vi sono emersi frammenti di ceramica, armi e strumenti di pietra e arpioni d'osso del Paleolitico superiore e del Neolitico. All'età romana risalgono invece i resti di un ponte sul Natisone, individuati nei pressi di San Quirino.

Nel novembre 2003 le fondazioni di un complesso residenziale in via Azzida intercettarono per caso una necropoli a inumazione. Gli scavi, diretti per la Soprintendenza dall'archeologo Andrea Pessina, partirono nei primi mesi del 2004 e misero in luce 27 tombe del VI e VII secolo, disposte in file orientate da est a ovest e da nord a sud. Uomini e donne avevano tutti nel corredo un pettine d'osso, spesso insieme a un coltello di ferro. Accanto comparivano fusaiole di terracotta e aghi di bronzo o d'osso, un acciarino di ferro, tre orecchini di bronzo e amuleti ricavati da denti di maiale, di capra o di pecora.

In molte sepolture gli archeologi hanno trovato livelli di combustione: questi riti, come i corredi, pongono il problema di chi fossero gli abitanti delle valli nell'alto Medioevo, fra eredità romana e contatti con Longobardi e Slavi. Secondo gli studiosi la necropoli poteva proseguire verso le tombe scoperte in passato accanto alla chiesa di San Quirino.

San Pietro degli Slavi, dai documenti al nuovo nome

Pur essendo di origine slava, gli abitanti fecero parte del Friuli fin dall'età longobarda. Passarono dal ducato longobardo alla marca carolingia e al contado del Friuli, poi al patriarcato di Aquileia e infine alla Repubblica di Venezia, che per secoli lasciò agli schiavoni la difesa dei confini nord-orientali del Friuli. Le assemblee popolari delle valli si tennero fino alla caduta della Serenissima presso la chiesetta di San Quirino, che ne custodisce il ricordo.

Il nome nasce dalla chiesa di San Pietro, già citata nel 1192 come «Ecclesia San Petri de Algida». Nel 1296 compare «Sanctus Petrus Sclavorum», nel 1457 «Sancto Petro de Sclavonibus» e nel 1782 «San Pietro de Schiavoni»; nei registri parrocchiali di battesimi, cresime e defunti la formula «Paroecia S. Petri Slavorum» si legge fino al 1940.

Al plebiscito per l'unione al Regno d'Italia i sì furono 688 a San Pietro, e in tutte le Valli del Natisone un solo voto andò all'Austria. Il 28 maggio 1867 il consiglio comunale decise di cambiare San Pietro degli Schiavi in San Pietro al Natisone, perché fosse tolta «ogni traccia di derivazione straniera». La delibera accese un vivace dibattito sulla cosiddetta «questione slava». Il nuovo nome, in uso già dal Settecento, divenne ufficiale nel 1869 su richiesta del Comune, e il sigillo della parrocchia con la scritta «Ecclesia Sancti Petri Sclaborum» lasciò il posto a un timbro aggiornato. Con la legge 482 del 1999 la denominazione esatta è «San Pietro al Natisone - Špietar».

Dall'Ottocento alla ritirata di Caporetto

Nel censimento del 1871 il comune contava 78,25 abitanti per chilometro quadrato, contro una media provinciale di 73,92. Le famiglie vivevano di frutta e bestiame e allevavano in casa i bachi da seta. A piedi o con carretti di fortuna scendevano ai mercati del Cividalese a vendere soprattutto castagne e mele, fra cui la Seuka, una varietà del posto. In chiesa e nella vita di ogni giorno si parlava la lingua slava locale, mentre l'italiano serviva solo per gli atti pubblici.

Nato a Sorzento il 21 novembre 1864, Francesco Musoni lasciò il seminario e diventò geografo, storico, speleologo e studioso dei costumi della sua gente. Insegnò geografia all'Istituto Tecnico di Udine, che poi diresse come preside, e fu sindaco di San Pietro dal 1894 al 1902. Diverse fonti gli attribuiscono il testo della pergamena bilingue che nel 1896 la comunità offrì per le nozze al principe ereditario Vittorio Emanuele di Savoia e a Elena del Montenegro: il secondo idioma non era lo sloveno, ma la parlata tradizionale delle valli. Durante la ritirata seguita alla disfatta di Caporetto, il territorio comunale fu attraversato dalle truppe italiane.

La lingua slovena e il museo SMO

La popolazione parlava quasi tutta il dialetto nadiško, cioè «del Natisone». Secondo i primi due censimenti unitari che rilevavano la lingua parlata in famiglia, più del 90% delle famiglie usava lo sloveno, nella forma dialettale o in quella letteraria, e nel 1921 lo usava l'88% degli abitanti. In paese hanno sede una scuola bilingue italiano-sloveno, dall'infanzia alla secondaria di primo grado, e il Centro studi Nediža, che pubblica ricerche sulle Valli del Natisone.

Il centro culturale sloveno, Slovenski kulturni dom, ospita la Beneška galerija e lo SMO, Slovensko multimedialno okno, cioè «Finestra multimediale slovena». Questo museo nacque col progetto europeo JEZIKLINGUA, finanziato dal programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013 col Fondo europeo di sviluppo regionale e con fondi nazionali. Racconta il paesaggio culturale delle zone di lingua slovena delle province di Udine, Gorizia e Trieste non con una collezione ma con una narrazione, fatta di percorsi interattivi e di «affreschi multimediali» dedicati alla lingua e ai luoghi. L'ingresso è gratuito.

Le frazioni di San Pietro al Natisone

Il comune riunisce 23 località, ognuna col suo doppio nome, come Azzida/Ažla, Ponteacco/Petjag o Tiglio/Lipa. Nei borghi di San Quirino, Clenia, Tiglio e Sorzento sorgono piccole chiese votive; Sorzento conserva anche alcune case rurali in pietra a vista e legno. Ad Azzida resta una scalinata in pietra medievale, e alla stessa epoca rimandano le tracce del castelliere, cioè un abitato fortificato d'altura, sul monte Barda, alto 249 metri.

A Vernasso la chiesa di San Bartolomeo, della seconda metà del Quattrocento, custodisce un altare di legno dorato, lo zlati oltar, che il maestro Bartolomeo Ortari realizzò nel 1689.

Domande frequenti

Perché San Pietro al Natisone è considerato il capoluogo delle Valli del Natisone?

È sempre stato il comune più popoloso delle valli e il loro punto di riferimento politico e culturale. Steso in gran parte nel fondovalle, il territorio permette di raggiungere con facilità il resto del Friuli.

Come si arriva a San Pietro al Natisone?

Il paese, a 23 chilometri da Udine, è attraversato dalla strada statale 54 del Friuli, la via più agevole fra Italia e Slovenia per raggiungere il medio corso dell'Isonzo.

Quali dolci si preparano a San Pietro al Natisone?

Per la gubana si stende un impasto dolce e lievitato, lo si farcisce di noci, pinoli, uvetta, zucchero, liquore e scorza di limone, poi lo si arrotola a spirale e lo si inforna. Gli strucchi racchiudono in una sfoglia di farina noci, pinoli, uvetta, zucchero e burro, e si servono fritti o lessi.

Come arrivare

Chi arriva in treno ha la stazione di Cividale del Friuli a 7,2 km: in auto sono 9 minuti.

In auto, dalla Tangenziale Ovest si esce a Udine-Via Martignacco: poi 25,6 km, 30 minuti di guida.

I tempi in auto sono calcolati senza traffico, fino al centro del comune.

Info utili

Dove si trova
San Pietro al Natisone (UD)
Coordinate
46,13000 N, 13,48722 E (centro di San Pietro al Natisone) · Apri su Google Maps

Strade © OpenStreetMap (ODbL) · Fonti e licenze

Fa parte di: Borghi del Friuli