Borghi & Città · 7 min di lettura

Taipana: la storia di confine, la lingua slovena e le frazioni sotto il Gran Monte

Taipana, comune sul confine sloveno fra l'alta valle del Cornappo e il Gran Monte, con cascate, grotte carsiche e il borgo in pietra di Prossenicco.

Taipana sorge a 478 metri fra i primi rilievi delle Prealpi Giulie, sul confine con la Slovenia, ed è un comune montano della provincia di Udine. Le sue origini risalgono all'arrivo di popolazioni slave nell'VIII secolo, e i suoi abitanti, sparsi fra il capoluogo e sei frazioni, sono storicamente di lingua slovena.

Il territorio di Taipana fra Cornappo e Natisone

Il comune occupa l'alta valle del Cornappo e si estende per 65,44 chilometri quadrati, fra i 300 metri delle quote più basse e i 1636 del punto più alto. Le sue acque scendono in due bacini, quello del torrente Cornappo e quello del fiume Natisone, che nascono entrambi entro i confini comunali. Attorno al capoluogo, sede del municipio, stanno le frazioni di Cornappo, Debellis, Monteaperta, Montemaggiore, Platischis e Prossenicco, con le località di Campo di Bonis, Ponte Sambo e Val Calda.

Gli inverni sono rigidi e le estati abbastanza calde, secondo un clima di tipo subcontinentale. Sulle rocce sono diffuse le forme del carsismo, e la fascia fra Taipana e Monteaperta è ricca di grotte che attirano speleologi e studiosi di geologia. Dal 1979 gli speleologi ebbero una base nel comune, prima in un prefabbricato vicino a Prossenicco e dal 1987 nell'ex scuola elementare del capoluogo, dove fra il 2003 e il 2026 il Centro Ricerche Carsiche «C. Seppenhofer» di Gorizia gestì un rifugio.

Origini e primi documenti di Taipana

Sul territorio si sono trovate tracce di presenza umana fin dalla preistoria. Nel 1077 la zona entrò nel Patriarcato di Aquileia, costituito in quell'anno, e il nome del paese affiora nelle carte il 20 luglio 1320: un atto notarile depositato presso la pieve di Nimis nomina fra i presenti «Leonardus filius Marini de Taypana». Dal 1351 l'area fu un feudo degli Asburgo, retto dal duca Alberto II d'Austria, e due anni più tardi è documentata la prima chiesa del paese, intitolata a san Giuseppe.

Con la guerra del 1420 gli Asburgo persero quasi tutto il Friuli a vantaggio della Repubblica di Venezia, che inglobò anche queste valli nei suoi domini di Terraferma. Sotto i veneziani Taipana e i villaggi vicini crebbero d'importanza come ville rurali. Nel 1493 il vicario Girolamo Cendatu, accordandosi con quelli di Nimis, impose agli uomini di Taipana, di Monteaperta e di altre ville della zona di saldare entro 15 giorni i costi della casa del pievano. Il terremoto del 1511 distrusse poi la chiesa di San Giuseppe, che fu ricostruita.

Platischis e Taipana, i due capoluoghi

Al tempo del Regno d'Italia napoleonico il comune apparteneva al cantone di Faedis, nel distretto di Cividale, e le frazioni facevano capo alla vicinia di Taipana, cioè l'assemblea dei capifamiglia. Passata la zona nel 1815 al Regno Lombardo-Veneto, le mappe del catasto approvate a Milano nel 1843 resero comuni censuari autonomi Platischis, Taipana, Debellis, Montemaggiore e Monteaperta.

Il plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866 unì il Friuli al Regno d'Italia, che vi introdusse l'italiano come lingua ufficiale. Il comune portava allora il nome di Platischis: nel 1884 il municipio fu trasferito a Taipana, fra le proteste della popolazione contro il sindaco. La vita religiosa restò legata alle pievi di Nimis e di Tricesimo fino al 1896, quando nacque la parrocchia con sede a Taipana. Soltanto nel 1931 il podestà ottenne l'autorizzazione a ribattezzare il comune col nome del nuovo capoluogo.

Guerre, confine e terremoto del Novecento

Già dall'autunno del 1914 reparti del Regio Esercito, in gran parte alpini, sistemarono mulattiere e sentieri e perlustrarono la zona di confine; l'anno seguente le truppe italiane attraversarono il comune dirette verso il monte Stol e Caporetto. Fra il 1915 e il 1917 si costruirono la strada Taipana-Bergogna e, per necessità militari, il ponte Vittorio Emanuele III sul Natisone. Durante la ritirata di Caporetto, il 26 e 27 ottobre 1917, la 60ª e la 50ª Divisione italiana combatterono qui contro le truppe austro-ungariche del Gruppe Krauss, e il comune rimase occupato fino al novembre 1918.

Fra il 1943 e il 1945 partigiani delle brigate Garibaldi e Osoppo e reparti sloveni si scontrarono a più riprese con tedeschi, cosacchi e forze italiane della RSI; a Platischis era dislocato il IX Korpus jugoslavo. Negli anni della Guerra Fredda, lungo la frontiera jugoslava, sorsero poi fortini e postazioni del 52º Reggimento fanteria d'arresto «Alpi», alla Scaletta, a Zore e a Campo di Bonis, e fra gli anni Cinquanta e gli anni Novanta appositi cartelli vietavano di fotografare o disegnare le aree vicine alla frontiera.

Dal secondo dopoguerra la scarsità di lavoro spinse molti abitanti a emigrare, e la popolazione cominciò a calare. Il terremoto del Friuli del 1976 colpì con più violenza Monteaperta, Cornappo e Montemaggiore, e l'economia locale entrò in una nuova crisi. La ricostruzione impose l'adeguamento antisismico anche agli edifici rimasti in piedi: molte costruzioni di pregio persero i loro caratteri originari, come le chiese di Monteaperta e Cornappo, e a Monteaperta fu abbattuto il 95% delle case. Al comune andò, il 12 dicembre 2002, l'onorificenza della medaglia d'oro per il merito civile.

La lingua slovena e l'orso dello stemma

Il paese si chiama Tipana in sloveno e nel dialetto tersko, Taipane in friulano. Nei censimenti linguistici dei primi decenni del Novecento le famiglie o le persone che parlavano abitualmente lo sloveno o un suo dialetto superarono sempre il 95%, e nel 1971 il 92,9% degli abitanti si dichiarò sloveno. Il dialetto tersko si parla nelle frazioni con pronunce che cambiano da un paese all'altro, mentre il friulano prevale attorno al capoluogo e a Monteaperta, per i rapporti con la vicina Nimis. La legge n. 38 del 2001, che protegge la minoranza slovena, vale anche per Taipana e vi impone insegne e documenti ufficiali pure nella lingua locale.

Concesso con decreto del 13 marzo 1989, lo stemma comunale mostra un orso bruno ritto, animale tipico delle Alpi Giulie, che stringe un ramo di tiglio, l'albero sacro e simbolo della vita nella tradizione slovena. Un mantello rosso dalla forma triangolare evoca i rilievi alpini, e i colori argento e rosso ricordano l'Austria, che dominò a lungo il territorio. «Valli dell'orso» è il nome con cui la zona è chiamata popolarmente.

Da Monteaperta a Prossenicco, fra chiese e cascate

Fra le chiese del comune, quella dei Santi Giuseppe e Mattia apostolo ha una porta in rame ottenuta da ordigni di guerra. A Monteaperta la chiesa della Santissima Trinità conserva frammenti di affreschi di Gian Paolo Thanner, e si racconta che un sasso poco lontano rechi l'impronta del piede della Madonna. La frazione ha inoltre cappelle e fontane, case rurali tipiche come quelle del Borgo di Sotto, resti di mulini e la scultura «L'emigrante» di F. Maschio.

A Montemaggiore un ponte è detto «romano» o «di Napoleone». Il Parco comunale del Gran Monte ha molte specie protette e da qui i suoi sentieri salgono al rifugio; dalla catena del Gran Monte si vede fino alle Alpi e all'Adriatico. Il territorio ospita molte piante, fra cui orchidee rare in Italia, e sopra i boschi fitti si apre il pianoro di Campo di Bonis. A Platischis, che ha la chiesa di San Giovanni Battista e le rovine di un mulino ad acqua, scendono la cascata del mulino e la cascata Cukula; un altro salto d'acqua è quello del Rio Gorgons.

Prossenicco, borgo medievale costruito a partire dal 1211, resistette al terremoto del 1976: ne restano in piedi una decina di abitazioni, con i fronti di pietra costruiti a sbalzo. Qui hanno sede il Museo della Civiltà Contadina e la Casa Nera, un edificio privato, e si trovano il monumento ai caduti di Giovanni Patat d'Artegna e la statua dell'emigrante e il crocifisso in legno di M. Budulig.

Domande frequenti

Dove si trova Taipana?

Il comune sta circa 20 chilometri a nordest di Udine, al confine di Stato: confina con Attimis, Faedis, Lusevera e Nimis e, sul versante sloveno, con Kobarid.

Da dove viene il nome di Taipana?

Secondo un'ipotesi deriverebbe dal latino «[fundus] Octavianus», divenuto poi Octaivus e Octaipus. La forma Teypana designava la sede della vicinia, nel 1808 compare «Teipana in Monti», e gli studi di Jan Baudouin de Courtenay registrarono nel dialetto tersko la forma Tijpana.

Come arrivare

Chi arriva in treno ha la stazione di Tarcento a 17,8 km: in auto sono 24 minuti.

Per chi viaggia in autostrada l'uscita più vicina è Udine Nord: restano 23,4 km, 28 minuti.

I tempi in auto sono calcolati senza traffico, fino al centro del comune.

Info utili

Dove si trova
Taipana (UD)
Coordinate
46,25000 N, 13,33333 E (centro di Taipana) · Apri su Google Maps

Strade © OpenStreetMap (ODbL) · Fonti e licenze

Fa parte di: Borghi del Friuli