Borghi & Città · 5 min di lettura

Versuta, il borgo di Casarsa con gli affreschi del Trecento e i luoghi di Pasolini

Versuta, località di Casarsa della Delizia sul rio Versa, con la chiesetta di Sant'Antonio abate affrescata nel Trecento e la fontana dedicata a Pasolini.

Versuta è un piccolo borgo di Casarsa della Delizia, nel Pordenonese, a 3 chilometri dal capoluogo comunale in direzione sud-est, raccolto attorno a una chiesa sorta su un oratorio del X-XI secolo. Durante la Seconda guerra mondiale vi visse da sfollato il poeta Pier Paolo Pasolini, insieme alla madre.

Il borgo di Versuta e la sua piazzetta

In friulano standard il paese si chiama Versute, mentre la variante occidentale conserva la forma Versuta; nelle fonti compare anche la grafia Versutta. Il borgo sorge a est del centro di San Giovanni, dalla cui parrocchia dipendono diverse chiesette campestri del territorio.

Il cuore del villaggio è un'antica piazzetta dove spicca la chiesa di Sant'Antonio abate, dall'intonaco rosa, la più antica fra quelle cappelle di campagna. Pasolini la descrisse spesso nelle sue prose friulane. Le opere d'arte più antiche di tutto il comune di Casarsa sono qui, nel borgo: resti di affreschi del XIV secolo e dipinti dei primi tempi del Rinascimento.

La chiesa di Sant'Antonio abate, dall'oratorio al Quattrocento

Gli scavi del 1991 hanno riportato alla luce le fondazioni del primo oratorio, un'aula rettangolare più piccola dell'attuale e chiusa da un'abside semicircolare. Il profilo di quel nucleo si intuisce sulla facciata e dentro l'aula. Nel Trecento la fiancata nord fu allargata, e alla metà del secolo risale l'impianto dell'edificio. Nel Quattrocento i conti Altan di San Vito, divenuti padroni di quelle terre, vi fecero aggiungere la volta a crociera e un'abside poligonale.

La chiesa ha un tetto a capanna e un'aula con travi a vista, seguita da un presbiterio quadrato. Un motivo a dentelli in cotto corre sulla facciata e sui fianchi, mentre il presbiterio è ornato da archetti della prima metà del Quattrocento; la bifora campanaria in cima alla facciata venne rifatta più tardi. Il portale, ad arco schiacciato, regge un'edicola con due lesene e un timpano.

Nella nicchia dell'edicola sta la statua di Sant'Antonio abate col maialino ai piedi, scolpita verso il 1540 dal ticinese Carlo da Carona (1480 circa-1545). Il santo proteggeva gli animali domestici, e fino all'ultimo dopoguerra la comunità allevava ogni anno un maiale la cui carne andava alle famiglie più povere. Sulla parete destra si apre una seconda porta, architravata, sotto un'ampia finestra aperta nel Settecento.

Gli affreschi trecenteschi del «Maestro di Versuta»

Le pitture più antiche coprono anche la parete esterna rivolta a mezzogiorno. Vi si riconoscono una Madonna seduta in trono col Bambino al seno, un San Cristoforo e, a stento, la figura di Sant'Antonio abate; il restauro ha fatto emergere altri frammenti, come la mano alzata e l'aureola di un santo o le vesti ricche di una figura a mani giunte, forse un donatore, segno di una decorazione un tempo più estesa.

All'interno, sulla parete meridionale, si susseguono un Daniele profeta, un trittico di sante in cui si distingue Santa Caterina, la schiera di vergini del ciclo di Sant'Orsola e un'Ascensione, letta anche come Cristo in gloria fra santi. Sono opera di più mani della metà del Trecento, aggiornate sui modi di Vitale da Bologna e di Tommaso da Modena. Gli studiosi chiamano «Maestro di Versuta» un pittore seguace di Vitale: alla sua bottega si assegnano il Trionfo di Sant'Orsola, l'Ascensione e alcuni santi, databili verso il 1355-1360. Altre figure della stessa parete sono riferite alla scuola di Tommaso da Modena e collocate fra il 1370 e il 1380.

Santi ed Evangelisti nel presbiterio

Il ciclo tardogotico del presbiterio si deve a un anonimo maestro del XV secolo di alto livello. Sull'intradosso dell'arco trionfale, cioè la sua faccia interna, dipinse sante e santi, fra cui un altro Sant'Antonio abate; nella volta e nell'abside gli Evangelisti e gli angeli; sulla parete dietro l'altare l'Incoronazione della Vergine. Anche i costoloni della volta portano decorazioni dell'inizio del Quattrocento.

In queste figure la critica ha colto echi di Masolino da Panicale, maestro e collaboratore di Masaccio, che nel 1425 sarebbe passato dal Friuli durante un viaggio in Ungheria al seguito del condottiero e mecenate Pippo Spano; vi si leggono anche riflessi dell'arte di Antonio Vivarini.

Più modeste sono la Madonna col Bambino e San Rocco, del Cinquecento, attribuita a un seguace di Pietro da San Vito, e la coppia di Sant'Antonio abate e San Liberale, dipinta nel 1945 dal casarsese Giuseppe Peloj. Anche la pala dell'altare raffigura il santo titolare.

Pasolini sfollato a Versuta

Nell'ottobre 1944 i bombardamenti minacciavano Casarsa, che ne uscì semidistrutta. Pier Paolo Pasolini e la madre Susanna Colussi lasciarono allora il capoluogo per Versuta, dove furono ospiti prima della famiglia di Ernesta Bazzana e poi della famiglia Cicuto.

All'inizio del 1945 nacque nel borgo l'Academiuta di lenga furlana, un circolo di cui il poeta faceva parte, pensato per valorizzare la lingua e la cultura friulane. A Pasolini si attribuisce anche la scoperta degli affreschi della chiesetta, nascosti sotto uno spesso strato di intonaco. Pasolini mise in versi, in friulano occidentale, una fontana del borgo: la chiamò «fontana di rùstic amòur», fontana di rustico amore, e scrisse che nel suo paese non c'era «aga pì fres-cia», acqua più fresca, di quella.

Una fontana per «La meglio gioventù»

Negli anni Novanta l'architetto Paolo De Rocco ripensò l'intera area della chiesa con un intervento deciso ma attento al luogo; suo padre era il pittore Federico, amico di Pasolini. Nel prato intorno all'edificio furono messi a dimora i gelsi, simbolo della campagna friulana.

Il progetto sistemò anche la fontanella a due bocche che da tempi antichi versava acqua di risorgiva. La nuova vasca è un parallelepipedo di sassi del Tagliamento e vecchi mattoni, con la parola «Gioventù» incisa sul lato superiore. Sui due fianchi da cui sgorga l'acqua si leggono «La meglio» e «La nuova»: richiamano le due raccolte dei versi friulani del poeta, La meglio gioventù del 1954, che riassumeva l'esperienza giovanile, e La nuova gioventù del 1975, che la rinnegava quasi in parodia, come eco di un mondo ormai stravolto dalla società dei consumi.

Domande frequenti

Da dove viene il nome di Versuta?

Dal rio Versa, un piccolo corso d'acqua che passa in mezzo al borgo.

Quando si festeggia Sant'Antonio abate a Versuta?

Il 13 gennaio, giorno in cui il borgo celebra il santo titolare della sua chiesa.

Come arrivare

La stazione ferroviaria più vicina è Casarsa, a 1,5 km di strada: ci si arriva a piedi.

Per chi arriva in auto dal Raccordo Autostradale Cimpello-Pian di Pan, l'uscita più vicina è Udine Pordenone: restano 11,2 km, 13 minuti.

I tempi in auto sono calcolati senza traffico, fino a Versuta.

Info utili

Dove si trova
Casarsa della Delizia (PN)
Coordinate
45,95000 N, 12,85000 E (Versuta) · Apri su Google Maps

Strade © OpenStreetMap (ODbL) · Fonti e licenze

Fa parte di: Borghi del Friuli