Borghi & Città · 5 min di lettura

Voltois, la frazione di Ampezzo dove quasi tutti si chiamano Spangaro

Voltois, frazione di Ampezzo in Carnia: case con arcate e ballatoi di legno, un solo cognome, Spangaro, e la chiesa di San Rocco rifatta dopo il 1976.

Case di pietra con portici e ballatoi di legno fioriti, viottoli acciottolati e campanile a Voltois, in autunno
🎨 Illustrazione digitale | Valigio

Voltois è una frazione di Ampezzo, in Carnia, raccolta a 628 metri d'altezza fra la Val Tagliamento e la Val Lumiei. Le sue case di pietra e legno, con arcate e ballatoi, conservano l'impianto medievale dell'architettura carnica, e quasi tutti gli abitanti portano lo stesso cognome, Spangaro.

Gli Spangaro e il nome di Voltois

Il paese, chiamato localmente Valtoias, rimase per secoli un'enclave isolata. La comunità fece di quella lontananza un tratto della propria identità e preservò il ceppo originario, tanto che le famiglie finirono per condividere un solo cognome.

Sulla sua origine circolano due spiegazioni. Si racconta che la peste del 1348 avesse decimato il paese e che l'unica giovane sopravvissuta avesse sposato un forestiero spagnolo di passaggio, da cui sarebbe discesa la stirpe degli Spangaro. Un'altra ipotesi lega invece il cognome alla parola tedesca Spange, cioè «fibbia» o «fermaglio»: alluderebbe all'abilità manuale degli abitanti e a un gruppo di origine austro-germanica che si sarebbe stabilito qui nel corso del Duecento.

Boschi, prati ed emigranti

Come le altre ville di montagna, Voltois sfruttava i boschi, i pascoli e i prati comunali affittandoli ai privati che ne facevano richiesta. Alcune aree restavano però alle famiglie del paese, che vi prendevano legna e frutti, pascolavano le bestie e tagliavano l'erba per integrare poderi piccoli e frammentati. Nel 1642 Ampezzo si staccò dall'antica pieve di Socchieve e divenne parrocchia autonoma, e le comunità di Voltois e di Oltris vi si unirono.

Molto presto la gente della zona cominciò anche a emigrare: una testimonianza del 1524 indica come specialità degli ampezzani e del canale di Socchieve la tessitura di lane e mezzelane, mescolate a cotone e canapa. Verso il Novecento il mestiere prevalente fra chi partiva passò da quello di sarto a quello di muratore.

Uno degli emigrati fu Pietro Spangaro, figlio del contadino e muratore Ernesto, apprendista sarto a Trieste da ragazzo. Fermato alla frontiera di Bardonecchia perché sul passaporto mancava il visto del consolato di Venezia, la notte del 18 novembre 1946, a 18 anni appena compiuti, scavalcò a piedi nella neve la montagna di confine e scese a Modane. Da lì raggiunse in treno Lione, dove cominciò la carriera che lo portò ad aprire atelier a Lione e a Strasburgo.

Fino agli anni Cinquanta Voltois contava fra 350 e 400 abitanti, che vivevano di agricoltura, allevamento e piccolo artigianato. Nei decenni successivi i residenti si ridussero a poche decine, e d'estate gli emigrati tornano a riaprire le case degli avi per brevi soggiorni.

Le vie e le case carniche

Il borgo guarda verso Ampezzo dal versante della montagna. Le viuzze, strette e tortuose, sono lastricate di ciottoli e corrono fra case dalla struttura medievale: al pianoterra si aprono portici ad arco in pietra, i muri sono in tufo e ai piani alti si sale con scale esterne che raggiungono i ballatoi e le balconate di legno, spesso fiorite.

La dimora più importante era quella di Antonia Spangaro, detta Tonine da la Bacca: per posizione e per grandezza era la prima del paese, un edificio di notevole pregio architettonico. Ci vivevano Antonia e il marito con otto figli e i suoceri; d'inverno, la sera, molti paesani si ritrovavano intorno all'ampio focolare della casa, dove le donne lavoravano a maglia o rammendavano gli abiti da lavoro e gli uomini sgranavano le pannocchie. Nel 1985 la casa fu abbattuta dopo un incendio rimasto misterioso.

Gli stavoli e i modelli di Eugenio Spangaro

Lungo le strade che salgono dal paese sorgevano edifici rurali isolati, legati ai prati da falciare. In località Liron, sull'ultimo tratto verso il pianoro di Pani, il contadino Simone Spangaro, detto Pascon, abile anche a fare ceste e gerle, aveva una casa alzata fra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento: la famiglia vi si trasferiva nella stagione estiva degli sfalci, quando il bestiame saliva all'alpeggio. A metà della strada per la forca di Pani si trova lo stavolo di Gustiela, costruito da Ernesto Spangaro, vissuto fra Otto e Novecento. Appena fuori dal paese, in località Marculins, sulla via di Monfreda, resta un fabbricato appartenuto a più eredi, fra cui la poetessa Rina Spangaro, che nelle sue liriche raccontò i tempi e i luoghi della sua vita.

Molte case antiche furono demolite, trasformate o ridotte a ruderi per l'assenza dei proprietari. Eugenio Spangaro, magazziniere, muratore, falegname e carpentiere scopertosi in tarda età intarsiatore ed ebanista, le ha rifatte in miniatura con sgorbia, lima, pialla e sega, in legno pregiato dei boschi intorno, sulla scorta dei ricordi e di vecchie fotografie ritrovate nelle cassapanche. Fra i suoi modelli figurano la casa di Tonine, quella di Pascon, lo stavolo di Gustiela, le chiese di Pani e di Voltois, alcuni edifici di Sauris, le malghe sopra Ampezzo e la chiesa di Colza. Nel 2011 la collezione fu esposta nel museo Unfer di Ampezzo.

La chiesa di San Rocco a Voltois

La chiesa di San Rocco, dedicata al patrono del paese, fu costruita all'inizio del Novecento dagli abitanti, che lavorarono per mesi senza compenso. Le donne facevano la spola col greto del Lumiei, portando sabbia, ghiaia e pietre nelle gerle e sulle carriole. Gli Spangaro ricordano con orgoglio l'armatura di legno con cui alzarono il campanile, eretta coi mezzi del tempo e senza calcoli d'ingegneri.

Nella chiesa i paesani pregavano dopo le giornate di fatica e chiedevano la grazia di riabbracciare i mariti e i figli partiti in cerca di lavoro. Ogni anno ad agosto la sagra di San Rocco riempie il borgo di grigliate, musica e balli. Crollata col terremoto del 1976, la chiesa fu ricostruita e inaugurata il 16 agosto 1986, giorno del patrono.

Domande frequenti

Come si arriva a Voltois?

Il punto di partenza è il ponte sul Lumiei, sotto Ampezzo: da lì una strada asfaltata, ripida e tortuosa, sale attraversando il paese e prosegue fino alla forca di Pani. Per la sua pendenza è una salita impegnativa e conosciuta fra i ciclisti.

Che cosa si trova sopra Voltois, verso Pani?

Pani è un pianoro con poche case a oltre mille metri di quota, nel comune di Raveo ma più vicino a Voltois che al suo capoluogo. Dalla forca il «Sentiero delle antiche ancone» attraversa un bosco di faggi e cala verso Oltris, fino alle case del paese.

Come arrivare

La stazione ferroviaria più vicina è Carnia, a 33,8 km di strada (37 minuti in auto).

In auto, l'uscita più vicina è Tolmezzo (Zona Ind.le): poi 24,1 km, 27 minuti di guida.

I tempi in auto sono calcolati senza traffico, fino a Voltois.

Info utili

Dove si trova
Ampezzo (UD)
Coordinate
46,42100 N, 12,80998 E (Voltois) · Apri su Google Maps

Strade © OpenStreetMap (ODbL) · Fonti e licenze

Fa parte di: Borghi del Friuli