La Festa dei formaggi di malga di Lateis è la sagra che ogni agosto porta in questo paese del comune di Sauris, nelle Alpi Carniche, i formaggi delle malghe d'alta quota. Accanto alle forme stanno mirtilli, lamponi e confetture, e la marcia alpestre «Lafe Grime» conduce i camminatori da Sauris di Sopra fino alla festa.
Lateis fra il lago e i pascoli
Insieme a Sauris di Sopra e a Sauris di Sotto, sede del municipio, Lateis compone il comune sparso di Sauris, in Val Lumiei. Le sue case stanno attorno ai 1.200 metri di quota, come quelle di Sauris di Sotto, mentre Sauris di Sopra arriva a 1.400. Dal paese si domina il lago di Sauris, il bacino artificiale completato nel 1948 sbarrando il torrente Lumiei.
Il comune, Zahre nel dialetto locale, è un'isola linguistica tedesca: nel XIII secolo vi si stabilirono coloni giunti dalla Pusteria e dalla valle di Lessach, e il loro dialetto saurano è sopravvissuto grazie a secoli di isolamento. Solo negli anni Trenta del Novecento una strada carrozzabile prese il posto della mulattiera che scendeva ad Ampezzo. In estate i boschi e gli alti pascoli attorno alla conca si popolano di malghe monticate, cioè raggiunte dalle mandrie per l'alpeggio. Da Lateis il sentiero 2C sale al Rifugio Eimblateribn, a 1425 metri sulla sella sopra Sauris di Sotto. A Lateis si rivive anche la Leggenda della Bèlin, la vecchia forestiera che voleva un bacio dai bambini in uscita dalla valle.
Formaggi di malga e piccoli frutti
Al centro della sagra ci sono i formaggi delle malghe d'alta quota, ricavati dal latte delle vacche che d'estate pascolano sopra i 1.500 metri. Con le forme arrivano dalle malghe anche le ricotte fresche e affumicate.
Il secondo protagonista sono i piccoli frutti: mirtilli, lamponi e frutti di bosco, venduti freschi oppure trasformati in confetture e marmellate, a fianco del miele, dei liquori e dei dolci fatti a mano. Le bancarelle del mercatino, coi prodotti tipici delle malghe della Carnia e gli oggetti degli artigiani, trasformano il paese in un percorso fra i sapori, dove chi compra parla direttamente coi produttori del loro lavoro. Sotto il tendone gastronomico si assaggiano invece i piatti della cucina saurana.
Il Pratone dei «giochi del formaggio»
Una parte della festa si sposta sul Pratone, il prato riservato alle famiglie e alla vita all'aria aperta. Fra i boschi e le montagne di Sauris vi si fanno picnic e giri a cavallo, e vi si disputano i «giochi del formaggio», piccoli tornei di pallavolo, di tiro con l'arco e di percorso a ostacoli aperti a grandi e piccoli.
Le sere sono dedicate alla musica dal vivo e ai dj set. Una serata è riservata all'osservazione delle stelle: gli organizzatori ricordano che il cielo di Lateis è riconosciuto fra i migliori d'Italia per lo scarso inquinamento luminoso.
La Lafe Grime da Sauris di Sopra
La «Lafe Grime» è la marcia alpestre tradizionale della festa, una camminata ludico-motoria aperta a tutti, bambini compresi. Il tracciato parte da Sauris di Sopra e arriva a Lateis dopo circa 10 chilometri, un paio d'ore di cammino fra i boschi e gli scorci delle Alpi Carniche, con un punto di ristoro a metà strada.
Al ritrovo i partecipanti ritirano il pettorale e ricevono un buono per un pasto sotto il tendone di Lateis. Nel pomeriggio la giornata si chiude con le premiazioni, che assegnano premi gastronomici. La festa di Lateis fa parte delle feste di Sauris, insieme al prosciutto di luglio e al carnevale del Rölar.
Le edizioni della festa di Lateis
Nel 2024 la sagra si chiamava Festa del Formaggio di Malga e dei Frutti di Bosco e durò quattro giorni, dal 15 al 18 agosto. Oltre al mercatino, il programma comprendeva sedute di forest bathing e la marcia di 10 chilometri, fissata al 16 agosto. Alcune guide la registrano invece come «festa del formaggio salato» o come festa dei formaggi di malga e della fava di Sauris.
Nel 2026, col nome di Festa dei Formaggi di Malga e dei Piccoli Frutti, il programma occupò due fine settimana di agosto, tra il 14 e il 16 e tra il 21 e il 23: il primo cadeva a Ferragosto, mentre la marcia era fissata per l'ultimo giorno. Per quell'edizione era previsto anche un assaggio guidato dei formaggi, chiuso dall'apertura di una forma stagionata dieci anni.
Domande frequenti
Come si arriva alla Festa dei formaggi di malga di Lateis?
Chi viene in macchina lascia l'A23 a Tolmezzo, prende la statale 52 per Ampezzo e la provinciale 73 del Lumiei, che sale verso il lago e Sauris. L'ultimo tratto fino a Lateis è una ripida salita.
La Festa dei formaggi di malga di Lateis è a pagamento?
No, la sagra è a ingresso libero; si pagano i prodotti del mercatino, i piatti del tendone e alcune attività a parte.