La Pasqua in Friuli è la festa cristiana della Risurrezione come la celebrano le famiglie e i paesi del Friuli Venezia Giulia, dopo i 40 giorni di digiuno, preghiera e penitenza della Quaresima. Da terra di confine, la regione la vive con ricette stratificate dal Medioevo all'Ottocento austro-ungarico e con giochi antichi come quello del Truc, a Cividale del Friuli.
La Quaresima e la stagione della renga
Per i friulani i giorni di magro coincidevano con la stagione della renga, l'aringa, che si lasciava una notte a bagno nel latte e poi si mangiava cruda o cotta. Al Mercoledì delle Ceneri appartengono due ricette: la frataia 'ta la renga, una frittata con l'aringa, e la sevolada cu lis rènghis, cipolle cucinate insieme alle aringhe. Nel Friuli di un tempo si girava per osterie a mangiare «renghe e rati», un abbinamento quasi dimenticato: il rati, cioè il ramolaccio, è un tubero dal gusto vicino al ravanello ma assai più carico, che si univa all'aringa affumicata crudo, grattugiato o cotto.
Accanto all'aringa la Quaresima portava lo stoccafisso, seccato o salato, che in regione si chiama bacalà con una sola «c», mentre con la doppia l'italiano indica il merluzzo sotto sale. Battuto, ammollato e cotto con molta pazienza, il pesce diventa il bacalà alla cappuccina, preparato come il baccalà alla vicentina ma con pinoli, uva passa e cannella. L'accostamento richiama il Rinascimento, quando in cucina il dolce e il salato si mescolavano senza grandi distinzioni.
Santi Sepolcri e Via Crucis nella Settimana Santa
I giorni che precedono la domenica hanno in regione usanze proprie. Si allestiscono i Santi Sepolcri, una sorta di presepi dedicati alla Pasqua, e si mettono in scena rappresentazioni popolari della Passione di Cristo. Fra tutte, la Via Crucis, che ripercorre la passione e la morte di Gesù, è uno dei momenti centrali della Settimana Santa.
La domenica di Pasqua apre poi il Tempo pasquale, che dura sette settimane e si chiude al 50° giorno con la domenica di Pentecoste.
La tavola della domenica di Pasqua
Finito il digiuno, la festa si apre con una tavola ricca, a metà fra colazione e pranzo. Il piatto principale è il magri cuet: sottogola o spalla di maiale, bollita e accompagnata dal cren grattugiato, che si mangia con salame e uova sode, mentre la fujazza, detta anche pinza, prende il posto del pane. Nel Carso, nel Collio, a Gorizia e nel Friuli che fu asburgico la tradizione aggiunge la zilidine, gelatina di maiale ornata da una foglia d'alloro. Le vecchie ricette carsoline vi mettevano piedini e orecchie di maiale, stinchi e ginocchia di vitello, poi sostituiti da altri tagli di maiale e vitello.
Nella Venezia Giulia non manca il cotto di Trieste, di tradizione austroungarica: prosciutto di maiale cotto con l'osso e appena affumicato, profumato con fiori di finocchio o con radice di rafano grattugiata, di solito servito in crosta di pane. È il companatico per eccellenza della pinza, che a Trieste si abbina anche al prosciutto di Praga.
Per il pranzo il piatto atteso sono i cjarsons, ravioli venuti dalla Carnia e nati nella cucina povera con i pochi ingredienti che c'erano in casa. Il ripieno, chiuso in una pasta fresca di acqua e farina, mescola dolce e salato: dentro ci finiscono uvetta, cannella e cacao amaro, marmellata, erbe di campo o verdure di altro tipo, perfino grappa o rum. Nelle vallate carniche ogni famiglia custodisce la propria versione.
Pinza, titole e gubana fra Trieste e il Friuli
La pinza è il dolce pasquale più noto della Venezia Giulia: un pandolce delicato, lucido e profumato, poco zuccherato, in cui il burro conta più di ogni altro ingrediente. Le nonne lavoravano l'impasto con le mani: lo facevano lievitare una prima volta al mattino, poi univano uova, burro, zucchero e farina e lo rimettevano a crescere, perché per riuscire la pinza ha bisogno di molte lievitazioni e di ingredienti aggiunti a poco a poco. Si mangia a colazione la mattina di Pasqua, o alla fine del digiuno, con salumi, formaggi e pezzetti di uova di cioccolato. Dolci simili compaiono nei ricettari austriaci, cechi e slovacchi.
Dallo stesso impasto nascono le titole, note pure come frati, menihi o tičica: sono trecce lievitate che chiudono al loro interno un uovo sodo, spesso tinto di rosso. Sta invece in bilico fra dolce e salato il pistun, che a Gorizia si chiama fulis o velikonočne fulje. Sono polpettine allungate di pane raffermo grattugiato grosso, legato con brodo di maiale, burro fuso, tuorli, uva passa e pinoli, spesso con erbe aromatiche, cannella e noce moscata; cuociono nell'acqua del prosciutto e arrivano in tavola in brodo caldo.
Nel Friuli la Pasqua è anche l'occasione per la gubana, il dolce tipico delle Valli del Natisone, che nella zona si prepara in modo artigianale.
Il Truc di Cividale e la scampagnata di Venzone
A Cividale del Friuli, la «Città Ducale», il giorno di Pasqua e quello di Pasquetta si fa il gioco del Truc, un passatempo praticato da tempi antichissimi. Nella sabbia si dà forma a un catino ovale in pendenza, lungo il quale i bambini fanno rotolare uova colorate seguendo regole precise: lo scopo è farle scontrare, e il premio va a chi riesce a centrare quella dell'avversario.
A Venzone la festa all'aperto non aspetta il lunedì. La scampagnata di Pasqua, antica usanza che cade la domenica e non a Pasquetta, è l'unica di questo tipo in regione: il paese si raduna sul piano di Santa Caterina, vicino a una chiesetta del XV secolo, e passa la giornata fra chioschi, musica popolare e giochi per i bambini. Il pomeriggio è dedicato ai giochi tradizionali e ai brani del Complesso Bandistico Venzonese, la banda del paese.
Domande frequenti
Qual è l'augurio tipico della Pasqua in Friuli Venezia Giulia?
Nelle province di Gorizia e Trieste ci si scambia «Bona Pasqua, bone pinze», legando la festa al suo pandolce più famoso.
Da dove viene il detto «jessi un rati», legato alla Quaresima della Pasqua in Friuli?
Nasce dal sapore piccante del rati, il ramolaccio delle «renghe e rati»: si dice così di una persona stizzosa, irosa e ruvida.