La Sagra di San Rocco è la festa d'agosto del borgo di San Rocco, a Gorizia, legata al santo che si celebra il 16 agosto e radicata in carte che risalgono alla fine del Quattrocento. Unisce la devozione della festa patronale ai chioschi, al ballo e alla sfida dei suonatori di campane sul campanile del quartiere.
Borgo San Rocco, l'enclave friulana di Gorizia
Il borgo di San Rocco, Borc San Roc in friulano, è un'antica isola di lingua friulana dentro la città, che fino al novembre 1918 fece parte dell'Impero austriaco. Il suo cuore è piazza San Rocco, chiusa sul fondo dalla chiesa di San Rocco: il nucleo originario dell'edificio risale al Quattrocento, mentre la facciata, in un neoclassico eclettico, fu disegnata nel 1898 da Giovanni Brisco.
Ogni agosto la sagra, raccolta attorno a questa chiesa, richiama nel quartiere migliaia di persone. Dura dieci giorni ed è organizzata dal Centro Tradizioni di Borgo San Rocco. Le sere ruotano attorno ai chioschi della cucina e a una grande pista da ballo dove quasi ogni sera suonano orchestre di liscio; il programma aggiunge un mercatino delle pulci, presentazioni di libri e laboratori per adulti e bambini. Nelle edizioni del 2025 e del 2026 la festa si spostò nel vicino parco Baiamonti.
Dalla carrozza del «Tabin» alla gara delle campane
L'apertura cade di venerdì sera e segue un rito che si ripete. Il gruppo folkloristico Santa Gorizia danza davanti al pubblico, e in più edizioni la banda filarmonica di Ronchi dei Legionari l'ha accompagnato con marce e danze austro-ungariche. Il sindaco e le autorità cittadine levano un brindisi augurale, dopo il quale aprono i chioschi e la pesca di beneficenza. Come si usava un tempo, una carrozza con signore e ragazze nel costume tradizionale «Tabin» percorre le vie per avvertire gli abitanti che la festa sta per cominciare.
Il momento più legato al borgo è la gara degli scampanotadôrs, i suonatori di campane, che eseguono il concerto delle campane di San Rocco salendo sul campanile della chiesa. La cinquantesima sfida si tenne nel 2025; alla 51ª, nel 2026, parteciparono squadre di Gorizia, della Slovenia e del Friuli.
Nel tardo pomeriggio il Centro propone gli «incontri sotto l'albero», conversazioni e presentazioni di libri. Fra il 2024 e il 2026 hanno toccato i siti della Grande Guerra da valorizzare, i profughi di Wagna durante lo stesso conflitto, la cucina goriziana con un assaggio finale di ricette locali e le nozze tradizionali del Goriziano. Diverse serate si chiudono con le tombole di beneficenza.
La festa patronale del 16 agosto
Nel giorno del santo la sagra lascia spazio alla grande celebrazione patronale. Dopo la messa solenne cantata il Centro consegna un premio che assegna ogni anno, giunto nel 2025 alla 39ª edizione, e offre un rinfresco nel cortile.
Nel 2024 la festa terminò con una degustazione di strucolo in straza, un dolce che nel Carso triestino, istriano e goriziano è tra i più tipici. È un particolare strudel di pasta lievitata che si avvolge in un canovaccio, la straza del dialetto triestino, e si cuoce in acqua bollente.
Pergamene e voti, dal 1497 al 1637
Gli organizzatori la considerano la sagra più antica del Goriziano. Una data di nascita certa non esiste, ma le pergamene dell'Archivio Storico Provinciale permettono di seguirne a ritroso le tracce fino alla fine del Quattrocento. Al 1497 risale il permesso di costruire la cappella del santo, e nel 1500 ne fu consacrato l'altare maggiore: Vanni Feresin, presidente del Centro Tradizioni, nella sua ricostruzione indica quell'anno come il possibile primo avvio della festa. Da questo conto nasce la numerazione delle edizioni, che nel 2024 arrivò alla 524ª.
La testimonianza più eloquente è un documento del 27 giugno 1602, con cui la confraternita di San Rocco proibì i balli nel giorno del santo. Un divieto simile ha senso solo se la festa profana era già radicata, e tanto animata da turbare i membri della confraternita. Passata la peste del 1623, la cappella fu restaurata per iniziativa degli abitanti di Gorizia, che promisero con un voto di recarvisi ogni 16 agosto; nel 1637 vi fu consacrato un nuovo altare maggiore.
Centro Tradizioni, chi organizza la sagra
Il Centro Tradizioni di Borgo San Rocco nacque formalmente il 31 ottobre 1973. Luigi Nardin ne fu il primo presidente ed Evaristo Lutman il vicepresidente, mentre fra i fondatori c'era Renato Madriz. Un centinaio di volontari prende in noleggio, monta e smonta ogni anno le strutture della festa.
Il Centro non si occupa solo della sagra: dal 1989 esce la sua rivista Borc San Roc, e nel corso dell'anno allestisce mostre, tiene conferenze, finanzia borse di studio e si impegna per la lingua friulana, in contatto con le scuole e con le famiglie del borgo.
Domande frequenti
Si paga per entrare alla Sagra di San Rocco a Gorizia?
No, l'area della festa è a ingresso libero. Sono a pagamento le consumazioni ai chioschi e i biglietti delle tombole e delle lotterie di beneficenza.