Il tiramisù è un dolce al cucchiaio di savoiardi inzuppati nel caffè e coperti da una crema di mascarpone, uova e zucchero, con un velo di cacao amaro. Se ne contendono la nascita il Veneto e il Friuli Venezia Giulia, dove a Tolmezzo, in Carnia, la cuoca Norma Pielli lo serviva all'Albergo Roma nei primi anni Cinquanta.
Gli ingredienti e la crema al mascarpone
La versione classica si regge su sei ingredienti soltanto: savoiardi, tuorli, zucchero, mascarpone, caffè e cacao amaro in polvere. Nessuno di essi nasce nelle terre che si disputano il dolce. I savoiardi vengono dal Piemonte, mentre il mascarpone è un prodotto della Lombardia, dove un tempo lo si faceva a mano e soltanto nei mesi freddi.
La ricetta legata a Tolmezzo chiede 4 uova, 300 grammi di zucchero e 500 di mascarpone, più savoiardi, caffè nero e cacao nella quantità che serve. Tre tuorli, un uovo intero, lo zucchero e il mascarpone si lavorano in una ciotola girando sempre nello stesso verso; poi si incorporano gli albumi montati a neve. I biscotti, passati nel caffè amaro, si dispongono in una pirofila a strati alterni con la crema, che arriva fino al bordo e copre anche la superficie. Il dolce riposa in frigorifero almeno 12 ore e riceve la spolverata di cacao solo al momento di servirlo.
Dallo sbatudin alla Coppa Vetturino di Pieris
Prima del tiramisù c'era lo sbatudin, o sbatutin: un tuorlo sbattuto con lo zucchero, simile a uno zabaione, che le famiglie contadine davano come ricostituente, anche alle puerpere. Nel Nord la crema si arricchiva di caffè, nel Meridione di Marsala, e ci si inzuppavano i savoiardi o il pane.
La prima rivendicazione friulana porta a Pieris, frazione di San Canzian d'Isonzo in provincia di Gorizia, dove la famiglia Cosolo gestiva la trattoria Al Vetturino. Negli anni Trenta Mario Cosolo faceva il servizio militare come sous-chef sulla Nave Regia Savoia, lo yacht reale di Vittorio Emanuele III. Secondo la testimonianza raccolta dai gastronomi Clara e Gigi Padovani, il capocuoco di bordo sfidò i suoi a inventare in poco tempo un dessert con ciò che avevano, e Cosolo riempì una coppa di pan di Spagna, zabaione, panna montata e cacao. Tornato a terra, mise il dolce nel menu del locale col nome di «Coppa Vetturino», servendolo ai clienti dal 1939.
Si racconta che il secondo nome lo abbia suggerito un cliente innamorato di una cameriera, il quale, assaggiando la coppa, la chiamò in dialetto «un tirime su». Il documento più antico è una fotografia del 1950 scattata nel locale: vi compare un cartello secondo cui il tirime su, opera di Mario Cosolo, valeva più del suo prezzo. Nella ricetta custodita dalla figlia Flavia, il fondo della coppa è una crema di panna e cacao; sopra stanno un quadrato di pan di Spagna bagnato nel Marsala secco e una crema di zabaione e panna montata. Mancano caffè, savoiardi e mascarpone, e il cucchiaio va affondato fino in fondo per prendere tutti gli strati.
Norma Pielli e la trancia dell'Albergo Roma
A Tolmezzo Norma Pielli partì dal «dolce Torino», la ricetta numero 649 di Pellegrino Artusi, coi savoiardi bagnati nell'alchermes, il burro, il latte e la cioccolata. Le pareva buono ma troppo pesante: fece la crema col mascarpone al posto del burro, inzuppò i biscotti nel caffè amaro invece che nel liquore e lasciò il solo cacao in polvere al posto di latte e cioccolata. Il dolce si serviva in teglia.
La cuoca stessa collocava la prima prova nel 1951 o nel 1952, e un menu dell'albergo datato 9 aprile 1952 lo riporta come «Trancia al mascarpone». Nel suo racconto, un gruppo di sciatori di ritorno dalle piste lo assaggiò e disse a Beppino, cioè Beppe Del Fabbro del Roma, che quel dolce li aveva rimessi in forze. Fu lei a proporre il nome «Tirami Su», che Del Fabbro adottò da quel giorno. Secondo un'altra versione, il dolce fu ribattezzato nel 1953 da un gruppo di turisti triestini.
Altri documenti dell'albergo, fra menu e ordinazioni di sala, arrivano fino a una distinta del 13 dicembre 1959. Il figlio della cuoca, Mario Del Fabbro, ha tramandato che la ricetta aveva origine dall'Artusi. Poiché il nome e gli ingredienti noti compaiono insieme per la prima volta nella trancia del Roma, la maggior parte degli studiosi considera Norma Pielli la madre del tiramisù.
Treviso, le Beccherie e il riconoscimento del 2017
A Treviso la nascita del «tiramesù» si colloca al ristorante Le Beccherie, all'ombra della Torre Civica, gestito dalla famiglia Campeol. Su richiesta di Alba Campeol, nell'autunno del 1970 il pasticcere Roberto Linguanotto, detto «Loli», reduce da esperienze di lavoro in Germania, rielaborò lo sbatudin aggiungendo il mascarpone: tuorli senza albumi montati, savoiardi e caffè, senza Marsala né panna. Anche altri locali della città avanzano pretese, come Al Camìn, dove negli anni Cinquanta la cuoca Speranza Bon preparava una «Coppa Imperiale» con mascarpone, caffè e Grand Marnier.
Nessun libro di cucina anteriore agli anni Sessanta contiene la ricetta, e il dizionario Sabatini Coletti registra la parola per la prima volta nel 1980. Il gastronomo Giuseppe Maffioli pubblicò la versione di Linguanotto nel 1981 sulla rivista «Vin Veneto», ed è la prima messa per iscritto; nel 1983 apparve in un libro. Dagli anni Ottanta il dolce si diffuse in tutta Italia, e nel 1985 un articolo del New York Times ne registrava il successo nei ristoranti italiani d'America.
Nel 2017 il tiramisù entrò fra i prodotti agroalimentari tradizionali con un decreto del Ministero delle politiche agricole, emanato su domanda della Regione Friuli Venezia Giulia. L'elenco nazionale ne accoglie due versioni: quella carnica, detta Tiramisù o Tirimi sù, vicina alla ricetta moderna, e quella bisiacca, il semifreddo in coppa nato come Coppa Vetturino e poi chiamato Tìrime Su. Il presidente del Veneto Luca Zaia minacciò di impugnare il decreto.
Domande frequenti
Il tiramisù si può preparare con il liquore?
Sì, alcune varianti profumano la crema con un liquore. Già Maffioli indicava fra le possibili modifiche, per prima, un goccio di Marsala.
Quando si celebra la Giornata del tiramisù?
La ricorrenza dedicata al dolce cade il 21 marzo.