Storia · 5 min di lettura

Bandiera del Friuli, l'aquila d'oro nata dal vessillo del patriarca Bertrando

La bandiera del Friuli, aquila d'oro su campo azzurro, discende dal drappo di seta del patriarca Bertrando custodito nel Museo del Duomo di Udine.

Simbolo della regione storica del Friuli, la bandiera del Friuli (in friulano bandiere dal Friûl) porta in campo azzurro un'aquila d'oro con gli artigli rossi. Riprende il vessillo di seta del patriarca Bertrando di Saint Geniès, un drappo del Trecento custodito nel Museo del Duomo di Udine e ritenuto il settimo più antico d'Europa.

Lo Stato patriarcale e l'aquila sulle monete

L'aquila nacque come insegna della Patria del Friuli, lo Stato che l'imperatore Enrico IV affidò al patriarca di Aquileia a Pavia il 3 aprile 1077. Vassallo sovrano del Sacro Romano Impero, aveva leggi e un esercito propri e batteva moneta. Oltre al Friuli resse a fasi alterne l'Istria, il Cadore, la Carinzia, la Carniola e la Stiria, finché nel 1420, al termine di una lunga guerra, la Repubblica di Venezia lo conquistò.

Sono le monete a datare il simbolo con sicurezza. L'aquila compare già sotto Volchero di Erla, patriarca dal 1204 al 1218, e una figura simile a quella di Bertrando torna nelle coniazioni del successore Berthold von Andechs-Meranien, al governo dal 1218 al 1251, e in quelle di Raimondo della Torre, patriarca dal 1273 al 1298. L'emblema dello Stato precede così di oltre un secolo il drappo trecentesco.

Il drappo di Bertrando nel Museo del Duomo

Il vessillo è un drappo quadrangolare di seta grigio-azzurra di 61 per 65,5 centimetri. Al centro campeggia un'aquila col capo volto a sinistra, gialla nel corpo, nelle zampe e nelle ali, con gli artigli rossi. Maria Beatrice Bertone, direttrice del Museo del Duomo di Udine, vi riconosce un esempio di «ricamo ad applicazione» assai raro per un'opera attribuita al Trecento; l'ARLeF, l'Agenzia regionale per la lingua friulana, la data al 1334. Secondo l'artista marchigiano Francesco Pellegrini, che l'ha studiata a fondo per copiarla, la stoffa è formata da due strisce cucite insieme: la seta, difficile da lavorare, usciva probabilmente dai telai medievali in pezze larghe la metà.

Il drappo apparteneva al corredo funerario di Bertrando di Saint Geniès, patriarca occitano che sedette sulla cattedra di Aquileia dal 1334 al 1350. Riformatore ecclesiastico e diplomatico, fu ucciso il 6 giugno 1350 a San Giorgio della Richinvelda da una congiura ordita da alcuni nobili friulani. L'aquila non veniva dal suo casato: il sigillo del patriarca conservato ai Civici Musei di Udine (inventario n. 413) mostra come stemma di famiglia uno «scudo con traverse».

Vessilliferi e insegne di guerra della Patria

Lo Stato friulano aveva un proprio vessillifero, cioè l'incaricato di portarne l'insegna. L'ultimo fu Marc di Murùs, in italiano Marco da Moruzzo: rimasto fedele al patriarca dopo la resa della Patria del Friuli a Venezia, il 6 giugno 1420, fu rinchiuso dai veneziani nelle prigioni del castello di Udine. Lì contrasse la malattia che lo portò alla morte, e il 19 marzo 1421 i giudici veneti ne fecero decapitare il cadavere.

Per la guerra il patriarca usava un'insegna diversa. Ne dà la descrizione un manoscritto del Seicento della Biblioteca Civica di Udine: una mitra tra due pastorali bianchi, su un campo vermiglio.

Giorgio Jus e la bandiera della legge regionale

Fra il 1923 e il 1927 l'aquila friulana fu lo stemma ufficiale della Provincia del Friuli, e ha ispirato quelli della ex Provincia di Udine, dell'Università di Udine, della città di Aquileia e della Società Filologica Friulana. Il disegno moderno lo tracciò negli anni Settanta Giorgio Jus, nato a San Vito al Tagliamento nel 1940, su richiesta dei dirigenti del Movimento Friuli, un partito regionalista. Il primo prototipo, stampato a Codroipo il 24 luglio 1974, portava sotto l'aquila la scritta «FRIÛL».

La legge regionale 27 novembre 2001, n. 27 della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia ne ha fissato la forma all'articolo 6, comma 1 bis. Il drappo è rettangolare, col campo azzurro e al centro un'aquila araldica d'oro ad ali spiegate, testa a sinistra, rostro aperto e artigli rossi. Lo stemma occupa tre quinti dell'altezza e la bandiera è alta due terzi della sua lunghezza; i formati previsti sono di 200 per 300, 150 per 225 e 100 per 150 centimetri. Nel linguaggio dell'araldica è un campo azzurro con un'aquila d'oro dal volo abbassato, armata di rosso.

Nei comuni della minoranza linguistica friulana la bandiera sta nei luoghi pubblici accanto a quelle della Regione, dell'Italia e dell'Unione europea. Enti e privati la espongono soprattutto il 3 aprile, anniversario della nascita dello Stato patriarcale, che la legge regionale n. 6 del 27 marzo 2015 ha riconosciuto come Fieste de Patrie dal Friûl. La prima edizione della festa si tenne ad Aquileia nel 1977, per iniziativa di don Francesco Placereani, detto Pre Checo.

La copia di Pellegrini e l'aquila a Udine

Alla Fieste de Patrie del 2023, celebrata a Capriva del Friuli, l'Istitût Ladin Furlan «Pre Checo Placerean» e l'ARLeF presentarono la riproduzione del vessillo di Bertrando. Francesco Pellegrini, autore di oltre 150 bandiere per gruppi storici di mezza Europa, vi lavorò un mese e mezzo con lo stesso taffetà di seta dell'originale, nei tipi 30 e 40, cifre che indicano i fili contenuti in un centimetro di tessuto. Per l'aquila gialla contò i punti del modello e li ricamò larghi da mezzo millimetro a un millimetro. Chiusa in uno scrigno di legno, la copia passa di mano fra i sindaci dei comuni che ospitano la festa, in apertura della cerimonia civile.

Fuori dal museo, a Udine, un antico affresco policromo raffigura l'aquila friulana sulla facciata di palazzo Susanna di Prampero, detto palazzetto Puppi, in via Savorgnana. Al patriarca è dedicata l'arca marmorea del beato Bertrando, nel battistero di Udine, fra le sculture medievali più importanti dell'Italia settentrionale. A Nogaredo di Prato, frazione di Martignacco, la tradizione locale indica in una croce del parco comunale il punto in cui Bertrando, ferito a San Giorgio della Richinvelda, sarebbe spirato.

Domande frequenti

Che differenza c'è tra la bandiera del Friuli e quella della Regione Friuli-Venezia Giulia?

La bandiera della Regione, nata nel 1963, mostra un'aquila in una posizione diversa e si ispira a un bassorilievo aquileiese del III secolo d.C., con un altro significato simbolico.

Perché sulla bandiera del Friuli c'è un'aquila?

Nessuna delle ipotesi è dimostrata. Una la collega al mito della fondazione di Aquileia, ma il nome della città deriva da parlate celtiche e non dal latino «aquila».

Info utili

Dove si trova
Udine (UD, PN, GO)