Storia · 9 min di lettura

Mulini della Val Rosandra a San Dorligo della Valle, le macine del torrente dal 1276 al 1970

I mulini della Val Rosandra a San Dorligo della Valle, impianti ad acqua documentati dal 1276, con i canali scavati nella roccia e lo Štranjev malen.

I mulini della Val Rosandra sono gli oltre 30 impianti ad acqua che, in epoche diverse, macinarono il grano lungo il torrente Rosandra, dalle sorgenti slovene di Klanec alla piana di Zaule, attraverso il comune di San Dorligo della Valle. Il primo atto che li ricorda risale al 1276, e l'ultimo fermò le macine nel 1970.

Ruote, rogge e macine della Val Rosandra

Il Rosandra, in sloveno Glinščica, nasce in Slovenia a 413 metri di quota e percorre 15 chilometri prima di sfociare nella baia di Muggia. Nel Carso triestino nessun altro torrente scorre all'aperto come lui. Lungo le sue rive i mulini prendevano di solito l'acqua da una roja, cioè un canale adduttore che la deviava dall'alveo, e la ruota era sempre il segno esterno che rivelava l'impianto.

Sul torrente giravano due tipi di ruota. Quella a cassette si usava sui canali artificiali con un forte dislivello: l'acqua cadeva dall'alto, nel cosiddetto «salto della roja», e riempiva una serie di cassette, così che il peso si sommava alla spinta; il diametro poteva andare da un metro e mezzo a nove metri. La ruota a palette, posata sul pelo dell'acqua, serviva invece dove la portata era grande.

Dentro gli edifici, lo storico locale Maurizio Radacich ha potuto esaminare un solo meccanismo, nella cantina dello Štranjev malen: tre ruote che muovevano tre macine. L'insieme somiglia molto ai mulini descritti dagli ingegneri Giuseppe Cadolini nel 1835 e Cesare Saldini nel 1878. L'albero della ruota trasmetteva il moto a un asse verticale che faceva girare la macina superiore, detta corsoia; il mugnaio ne regolava la distanza con una leva e dei cunei. Sopra, una tramoggia versava il grano nell'occhio della pietra, e alcuni pezzi di metallo appesi, lo «sveiarin», avvisavano col suo rumore che il grano era finito.

Dal 1276 ai registri dei vescovi

Radacich ritiene probabile che sul torrente girassero mulini già in età romana, ma le notizie certe cominciano il 3 luglio 1276. Quel giorno, alla presenza del conte e vescovo di Trieste Arlongo, Puzel de Schwarzeneck e il figlio Ottone vendettero a Gheroldo de Manisclabo, per 30 marche di denari triestini, un mulino nella «valle di Zaule sotto Bagnoli». Insieme all'edificio venivano ceduti anche la casa, le chiuse e le roje, le macine, i campi del podere e il diritto d'acqua. Nel 1330 l'atto fu ricopiato negli «Atti dei Vicedomini» del Comune di Trieste, forse per una lite sulla proprietà.

Nel Trecento la macinazione era fra le principali attività della valle, e i registri citano spesso un molendinarius, cioè un mugnaio, «de Bagnolo». La valle si chiamava allora «Vallis Mochoj», valle di Moccò. Nel 1416 il vescovo di Trieste affittò due mulini a Tomez de Silvola, capovilla di Servola; quello presso Bagnoli aveva tre ruote e tre macine, una casa nuova coperta di tegole, l'abitazione del mugnaio e una stalla. Nel 1509, durante una guerra fra Trieste e Venezia, il consiglio cittadino mandò un incaricato al castello di Moccò, in mano veneziana, per chiedere che i triestini potessero raggiungere i mulini della valle.

Nel 1574 il registro delle entrate del vescovo elencava numerosi mulini, affittati anche per 50 lire l'anno pagate nel giorno di San Michele. Cinque anni dopo l'urbario della Signoria di San Servolo, il libro dei suoi tributi, contava 18 impianti nel proprio territorio, due dei quali in rovina e usati per il fieno. Quelli attivi avevano una o due macine e prendevano l'acqua da corsi chiamati Pliska, Salbach, Autatsch e Suppalich, nomi in seguito dimenticati.

Il Settecento e il mulino della città di Trieste

Nel 1694 il canonico Pietro Rossetti disegnò la parrocchia di San Dorligo con il torrente, chiamato «Losandra», e segnò i mulini con delle stelline. Nel 1754 i mugnai registrati dalla Signoria erano 21. Una «Descrizione delli Molini» del 1757 li elenca dal mare fino alla sorgente di Bagnoli: il Mulino Bianco di Zaule, per esempio, si affittava per 95 ducati e un prosciutto all'anno e macinava 13 pesenali, una misura del grano, al giorno, ma in estate soltanto 2 o 3. La siccità frenava tutti gli impianti, mentre le piene a volte li allagavano.

Nel 1788 una legge vietò al Fondaco di Trieste di vendere il grano e lo obbligò a commerciare solo farine, e il Comune decise di costruirsi un mulino. Lo collocò a Lacotisce, alla Mattonaia, nel territorio di San Servolo, perché il Rosandra garantiva acqua quasi costante, mentre i torrenti cittadini servivano a lavare la fogna. Per allacciarlo alla roja esistente l'ingegnere Segalla progettò uno sbarramento sul torrente.

Il Cesarski malen, come fu chiamato, aveva meccanismi di legno che si consumavano presto: nel 1797, requisito dall'esercito francese, fu riparato in fretta per il pane della truppa. Nel 1800 il Comune lo vendette a Domenico Pancera per 7003 fiorini. Il mulino versò la tassa sull'acqua alla Signoria fino al 1848, quando una legge abolì le signorie; l'ultimo signore, il marchese Raimondo Montecuccoli, conservò tre mulini e fu indennizzato con 240.000 fiorini. Nel 1873 il Cesarski malen fu acquistato da Alberto Moravia, che aveva fondato la fabbrica di vernici Veneziani, e lì cominciò a produrre vernici: da qui il nome «fabbrica dei veleni», rimasto poi al luogo.

Lo Štranjev malen e la famiglia Žerjal

Nell'Ottocento molti mulini erano divisi in quote fra decine di comproprietari: nel 1882 il mulino Mišnik di Bagnoli apparteneva a 20 persone, il mulino delle monache della Mattonaia a 38 soci riuniti in consorzio. Un quaderno degli anni 1889-1895 mostra come funzionava l'uso a settimane: per lo Štranjev malen, sotto il paese di San Dorligo, ogni lunedì è annotato il nome del socio che usava il mulino.

Il 12 gennaio 1885 i proprietari affittarono lo Štranjev malen per un anno a Miha Žerjal di Bagnoli della Rosandra (Boljunec), con un contratto scritto in sloveno, la lingua che l'amministrazione austro-ungarica ammetteva negli atti dei paesi fuori città. Miha versò 50 fiorini di garanzia e 12 per l'uso della roja, comune a tutti i mulini che la sfruttavano. I proprietari la pulivano ogni anno, la prima domenica di agosto: col canale chiuso si pescavano anguille e gamberi con un arpione uncinato. Il giorno dopo la firma due periti stimarono ruote, ferri e macine in 654,50 fiorini.

Dal 1896 al 1909 Miha comprò una dopo l'altra tutte le quote. La moglie Urša Slavec figura nei documenti come mugnaia. Miha morì il 13 novembre 1915; il figlio Just, soldato austro-ungarico, morì in un ospedale di Vienna il 27 marzo 1916, e nel 1917 fu richiamato anche il fratello Josip. Il mulino restò allora a Urša e alla nuora Emilija Jercog, vedova di Just. Nel 1919 Josip sposò Emilija, anche per tenere le quote del mulino dentro la famiglia.

La tassa sui mulini e le ultime macine

Già dalla fine dell'Ottocento a Trieste lavoravano mulini elettrici e a vapore, capaci di macinare senza sosta. La tassa sui mulini arrivò con il Regio decreto-legge n. 1580 del 12 agosto 1927, e con essa i controlli della Guardia di Finanza ogni quindici giorni. Il mulino Klun di Bagnoli, privo della licenza, fu chiuso d'autorità dal Comune il 6 giugno 1928. Nel gennaio 1930 Josip Žerjal si imbarcò sul piroscafo Belvedere per Buenos Aires, dove lavorò nel Molino Harinero Independencia; anche il mugnaio Giovanni Mahnič partì per l'America Latina. Josip rientrò il 15 ottobre 1931; nel frattempo nello Štranjev malen avevano macinato la madre e la moglie.

I controlli non si fermarono: nel 1942 il prefetto chiuse lo Štranjev malen per 30 giorni perché vi erano stati trovati 6,5 chili d'orzo senza bolletta. Nel 1955 Josip fece costruire dall'officina Vidali di Trieste una nuova ruota di ferro, pagata 128.000 lire. In una lettera del 1961 scrisse che il mulino girava circa sei mesi l'anno, perché negli altri mancava l'acqua, e produceva 20 quintali al mese. Il 17 luglio 1968 comunicò al Comune di aver chiuso «per mancanza di lavoro».

Con lui si fermava uno degli ultimi tre mulini ad acqua della provincia di Trieste, tutti sul Rosandra. Gli altri erano il mulino di Tiče, di Matteo Petaros, a Brod, e il Kǝlǝnbarc di Giovanni Mahnič alla Mattonaia, che restò in attività fino al 1970.

Che cosa resta dei mulini della Val Rosandra

Gran parte degli edifici fu abbandonata o trasformata in abitazione. A Bottazzo, borgo sul confine sloveno, Giuseppe Zeriali (1917-1987), detto «Pepi de Botazzo», raccontava di cinque mulini fra le sorgenti sotto il Tabor di Draga e la cascata; all'inizio del Novecento ne giravano quattro, tutti ridotti a ruderi. Quelli del mulino di Valinček stanno in un prato fra il torrente, vicino alla cascata, e la strada cementata per Bottazzo. Subito dopo il ponte sul torrente si vedono i resti del mulino Sancin, con lo stipite di grandi pietre squadrate e un breve tratto di canale col suo salto.

Più a valle, di fronte alla sorgente chiamata Fonte Oppia, sulla riva destra si apre un canale scavato nella roccia, lungo circa 14 metri e largo 70 centimetri, che portava l'acqua al mulino Klinciza. Poco oltre, alcuni massi squadrati e due incavi nella roccia segnano lo sbarramento che Radacich ritiene di origine romana. I ruderi del mulino Zastava sono ben visibili dal sentiero di fondovalle, il sentiero dell'amicizia (CAI 1), che dal rifugio Premuda sale alla cascata e prosegue fino a Bottazzo; i resti di un antico mulino si trovano anche accanto al rifugio.

Il mulino «pri Mostu», trasformato in casa accanto al ponte stradale per Bagnoli, conserva nel muraglione una canaletta di ferro piegata dalla piena del 1963. Le macine del mulino delle monache, trovate durante la costruzione dello svincolo stradale della Mattonaia, sono custodite a Bagnoli; una macina del mulino di Domio è stata donata al museo etnografico della parrocchia di San Giuseppe della Chiusa. Davanti al Cesarski malen rimane una grande ruota di ferro a cassette, fotografata nel 1986 e di nuovo nel 2012. Dal 1996 la valle è la Riserva naturale della Val Rosandra.

Domande frequenti

Chi ha studiato la storia dei mulini della Val Rosandra?

Il triestino Maurizio Radacich, nato nel 1952, ne ha ricostruito le vicende in «De censu molendinorum» (2006). Nel 2026 il Comune di San Dorligo della Valle e il Centro di ricerche scientifiche di Capodistria hanno pubblicato la sua monografia bilingue «Štranjev malen», nell'ambito del progetto europeo ENGREEN 2.

Che cosa significa Mišnik, nome di un mulino della Val Rosandra?

È un antico termine sloveno: indicava un mulino secondario dello stesso mugnaio, messo in funzione solo nei periodi di grande lavoro accanto a quello principale, secondo il dizionario sloveno-tedesco di Pleteršnik del 1895.

Info utili

Dove si trova
San Dorligo della Valle (TS)

Fa parte di: Archeologia industriale del Friuli