La Slavia friulana (in friulano Sclavanie, in sloveno Benečija) è la regione storica, fatta di colline e montagne delle Prealpi Giulie, che si stende fra Cividale del Friuli e i monti sopra Caporetto, in Slovenia. Abitata da genti slave dall'epoca longobarda, sotto la Repubblica di Venezia si amministrò e si giudicò da sé fino al 1797.
Slavi e Longobardi sul ponte di Broxas
Il primo ricordo scritto degli Slavi sul Natisone viene da Paolo Diacono, lo storico dei Longobardi, che racconta uno scontro con le truppe del duca Vettari «in loco qui Broxas dicitur», vicino a un ponte sul fiume. Studi recenti riconoscono quel ponte nei blocchi squadrati di arenaria che affiorano nell'alveo presso Vernasso: una struttura larga 4 metri, con un'arcata di 12. Più che un'invasione, quella del VII secolo fu probabilmente una scorreria in cerca di bottino.
Gli insediamenti stabili cominciarono in età carolingia e crebbero con un afflusso lento, durato fino al Trecento, in valli dove viveva già una popolazione romanza. Secondo una ricostruzione, fu il potere longobardo a fissare il confine fra pianura romanza e monti slavi, lasciando le colline ai nuovi venuti. Sul Natisone la conversione al cristianesimo passò probabilmente per i patriarchi di Aquileia, che dal 730 avevano la sede a Cividale.
Le banche di Antro e Merso sotto Venezia
Nell'XI secolo l'imperatore assegnò ai patriarchi la gastaldia di Antro, il distretto che corrispondeva alle Valli del Natisone. Nel 1474 la comunità di Cividale se la fece concedere in via definitiva e ottenne dalla Serenissima, che nei documenti chiamava quelle valli Schiavonia, sgravi fiscali e un'autonomia speciale per i suoi abitanti, poveri e chiusi fra i monti. Le contrade erano due. Antro abbracciava il Natisone e l'Alberone, Merso il Cosizza e l'Erbezzo.
Dall'inizio del Cinquecento ogni contrada ebbe un tribunale detto «banca», con 12 giudici popolari eletti ogni anno. Le banche giudicavano le cause civili e penali e punivano col carcere, con la berlina o con le multe. Per gli omicidi i decani si radunavano alla chiesa di San Quirino e potevano condannare all'impiccagione. Alla base del sistema stavano le vicinie, le assemblee dei capifamiglia, guidate da decani che eleggevano a loro volta un decano grande per ciascuna contrada.
Venezia ricambiava con le esenzioni la guardia del confine. Una ducale del 1455 dispensò gli Slavi dal fornire legname e paglia per le navi. Quella del 1492 confermò i privilegi delle convalli di Antro e Merso, e in cambio 200 uomini armati dalle valli custodivano a spese proprie i cinque passi del confine, mentre le stesse comunità tenevano in ordine la strada di Pulfero. Nel 1788 una delibera del Senato descriveva la Schiavonia come «una nazione diversa e separata dal Friuli».
Napoleone, l'Austria e il plebiscito del 1866
I privilegi caddero con la Serenissima nel 1797, quando il trattato di Campoformio consegnò il territorio all'Austria. Durante il periodo napoleonico, fra il 1805 e il 1813, furono abolite le 36 vicinie, gli arenghi e le banche, e al loro posto nacquero otto comuni. Gli austriaci tennero questo assetto e nel 1816 lo inquadrarono nel distretto di San Pietro degli Slavi, senza ridare le antiche autonomie.
Nell'aprile del 1848 l'ingegnere Giovanni Manzini di Pulfero guidò due compagnie di valligiani contro le truppe austriache sul monte San Martino. Due anni dopo gli otto comuni chiesero a Radetzky, governatore del Lombardo-Veneto, un tribunale proprio, dove chi vi lavorava sapesse, accanto all'italiano, anche «la lingua slava»; alla domanda unirono le carte dei privilegi veneziani. La risposta giunse solo nel dicembre 1852 e lasciò le valli sotto la pretura di Cividale, con il «possibile riguardo alla nazionalità» degli abitanti.
Dopo la terza guerra d'indipendenza, il 21 e 22 ottobre 1866, gli aventi diritto chiamati al plebiscito furono 3.688. Soltanto per quella consultazione il diritto di voto toccò a tutti i maschi sopra i 21 anni, e nessuno restò a casa.
Dalla Slavia italiana al divieto del 1933
Il Regno d'Italia costruì nelle valli scuole di sola lingua italiana, e nel 1877 a San Pietro aprì un istituto magistrale femminile che formava maestre per l'insegnamento in italiano. Il capoluogo perse il nome di San Pietro degli Slavi e divenne San Pietro al Natisone. Nel 1884 il politico cividalese Carlo Podrecca, di famiglia originaria delle valli, pubblicò la «Slavia italiana»: il libro ricostruiva la storia della sua comunità dall'età longobarda e suscitò un dibattito internazionale durato mesi.
Fra il 1908 e il 1913 monsignor Ivan Trinko, nelle sedute del consiglio della Provincia, denunciò più volte l'abbandono di quei comuni «oppressi da debiti». Alla conferenza di pace di Parigi del 1919 il nuovo Regno jugoslavo reclamò anche la Slavia veneta.
Nel 1933 il fascismo proibì le lingue slave anche in chiesa, dove lo sloveno era rimasto la lingua della preghiera e del catechismo. Lo scrittore sloveno France Bevk raccontò quella stagione nel libro «Il Cappellano Martin Čedermac», uscito nel 1938 nell'allora Regno di Jugoslavia. La tutela arrivò con la legge 38 del 2001 sulla minoranza slovena.
San Quirino, Biacis e Merso di Sopra, i luoghi dell'arengo
Alla confluenza delle valli, a San Pietro al Natisone, la chiesa di San Quirino sorge dove si suppone esistesse un tempio di Diana, in mezzo a una necropoli protostorica usata anche in epoca romana. Ricordata già nel 1250, fu ricostruita nel 1493 in forme tardogotiche della scuola di Škofja Loka. Sotto i suoi tigli si riuniva una volta l'anno il Grande Arengo, l'assemblea comune delle due banche, che eleggeva i rappresentanti e decideva degli interessi della Slavia: l'ultima seduta si tenne il 2 maggio 1804. Sulla parete ovest del portico, una lapide in pietra piasentina e marmo, alta 3,5 metri e larga 4,8, elenca i caduti delle due guerre mondiali degli otto comuni storici.
A Biacis, frazione di Pulfero, la chiesa di San Giacomo ospitò le riunioni della «vicinia delle valli» dall'epoca dei patriarchi alla fine del dominio veneziano, e qui si radunavano gli eletti della banca di Antro. Ricostruita dopo il terremoto del 1511, la chiesa conserva nell'atrio una lastra di pietra con simboli forse celtici, che fu probabilmente il tavolo delle sedute. Accanto sorgeva il castello di Ahrensperg, che il patriarca Ludovico della Torre fece abbattere nel 1364: ne resta una torre. Un'altra lastra della banca si trova a Tarcetta, nello stesso comune.
La banca di Merso si radunava invece all'ombra dei tigli vicino alla chiesa di Sant'Antonio Abate, fondata nel 1441, a Merso di Sopra, capoluogo del comune di San Leonardo. Nel borgo è conservata la «lastra della banca di Merso», con incise le regole dell'assemblea. Lo stemma comunale di San Leonardo riproduce il tiglio e la pietra delle sedute.
Domande frequenti
Perché in friulano la Slavia friulana si chiama Sclavanie?
Il nome nasce dalla formula «in Sclavòns», che in età patriarcale segnava i villaggi della gastaldia di Antro, e dalla Schiavonia dei documenti veneziani. Fra il Duecento e il Quattrocento, però, la zona era chiamata comunemente Antro.
Quali valli comprende la Slavia friulana?
Nell'Ottocento il nome valeva per tutte le valli slavofone del Friuli: Natisone, Torre, Judrio e Resia. Bergogna e Luico, che appartenevano alla Schiavonia veneziana, furono staccate in età napoleonica e fanno parte del comune sloveno di Caporetto.