Alcune grandi biblioteche delle due regioni sono nate dai libri di un uomo solo: a San Daniele del Friuli la Guarneriana, dai codici di Guarnerio d'Artegna, che oggi custodisce una Bibbia bizantina e un Inferno di Dante; a Venezia la Marciana, dai manoscritti del cardinale Bessarione, nella Libreria di Jacopo Sansovino in Piazzetta. Gli archivi conservano invece la memoria dei governi e delle comunità: le carte della Serenissima all'Archivio di Stato di Venezia, nell'ex convento dei Frari, una pergamena del 999 nell'archivio del Patriarcato di Venezia, le 683 pergamene della Magnifica Comunità di Cadore a Pieve. Qui archivi e biblioteche storiche del Friuli Venezia Giulia e del Veneto, regione per regione.
I 21 luoghi sulla carta: tocca un segnaposto per aprire il racconto. Un articolo parla di più paesi e non ha un punto solo: è nell’elenco. Confini: ISTAT.
In Friuli Venezia Giulia biblioteche e archivi nascono spesso da un lascito: la Guarneriana di San Daniele dai codici di Guarnerio d'Artegna, la Biblioteca Civica di Pordenone dal lascito del conte di Porcia, nel 1932. A Gorizia la Biblioteca Statale Isontina conserva 41 incunaboli e le carte di Michelstaedter, a Casarsa il Centro Studi Pasolini sta nella casa della madre del poeta, e a Spilimbergo il Craf custodisce la fotografia della regione.
Nell'ottobre del 1466 Guarnerio d'Artegna affidò alla chiesa di San Michele i suoi 173 codici manoscritti. Alla raccolta si aggiunsero poi i libri di Giusto Fontanini, e fra i tesori spicca la Bibbia bizantina, un volume di 526 per 334 millimetri.
La Delfiniana, voluta dal patriarca Dionisio Dolfin nel palazzo patriarcale di Udine, fu inaugurata il 2 agosto 1711 con gli scaffali su due piani divisi da un ballatoio. A Gorizia i libri salvati nella Prima guerra mondiale rimasero a Firenze fino al 1919.
La Provincia di Pordenone acquistò Casa Colussi nel 1993 e vi aprì il Centro Studi Pier Paolo Pasolini due anni più tardi. Le sale espongono i Quaderni rossi, 25 opere del giovane Pasolini e le fotografie della visita di Maria Callas scattate da Elio Ciol.
Nel 1822 la biblioteca nata nel collegio dei Gesuiti di Gorizia divenne una delle sei Studienbibliothek della monarchia austriaca, e nel 1825 si aprì al pubblico. Nel 1967 prese il nome di Biblioteca Statale Isontina; al 30 settembre 2024 contava 446.044 volumi.
Nel Veneto, oltre a Venezia, ci sono l'Accademia dei Concordi di Rovigo, nata nel 1580, la Biblioteca civica di Belluno a Palazzo Crepadona, coi libri dipinti da Cesare Vecellio, l'Archivio di Stato di Belluno nella chiesa gotica dei Battuti e l'Archivio Storico Diocesano di Vicenza, con 37.000 schede.
Nel 1468 il cardinale Bessarione donò a Venezia i suoi codici greci e latini, salvati dopo la caduta di Costantinopoli. Per ospitarli Jacopo Sansovino progettò in Piazzetta San Marco la Libreria, con le serliane fra colonne ioniche; nelle sale, la Sapienza di Tiziano e i tondi di Veronese.
Le carte si salvarono dalle distruzioni degli anni 1508-1511 e dall'incendio del 1588. Nel 1910 due archivisti dell'Archivio di Stato di Venezia le divisero in 30 serie; accanto ci sono le pergamene dal secolo XIII al XVII, il fondo Taddeo Jacobi e l'archivio delle segherie Candido Coletti e C.
Accanto alla basilica dei Frari, nei chiostri del convento francescano, l'Archivio di Stato di Venezia custodisce le carte della Serenissima fino al 1797: le promissioni dei dogi, il registro del Ghetto, il privilegio di stampa del 1469 e una lettera di Franklin, Jefferson e Adams del 1784.
Nato nella Cancelleria di San Pietro di Castello, l'archivio dei patriarchi ha passato traslochi e perdite, ha accolto le carte di Grado, Torcello, Caorle ed Equilo e di molte parrocchie: il suo originale più antico è una pergamena datata 999.