Ogni quartiere di queste pagine è nato per una ragione precisa. A Venezia, nel 1516, il Ghetto sorse dove c'era una fonderia, il geto, da cui viene la parola ghetto; Padova ebbe il suo dal 1603, Verona dal 1604. A Trieste il Borgo Teresiano crebbe nel Settecento sulle saline interrate, mentre a Monfalcone i Cosulich costruirono il villaggio di Panzano per gli operai del cantiere navale, come Schio ebbe il suo quartiere operaio accanto alla Fabbrica Alta. Qui i quartieri storici del Friuli Venezia Giulia e del Veneto, regione per regione.
I 15 luoghi sulla carta: tocca un segnaposto per aprire il racconto. Confini: ISTAT.
In Friuli Venezia Giulia i quartieri di queste pagine sono tre e raccontano tre storie: il Borgo Teresiano di Trieste, nato nel Settecento sulle saline interrate attorno al Canal Grande, il Borgàt di Tolmezzo, forse il primo nucleo del paese, e il villaggio di Panzano a Monfalcone, costruito dai Cosulich per gli operai del cantiere navale.
Il Canal Grande del Borgo Teresiano arrivava fino alla chiesa di Sant'Antonio Nuovo, finché nel 1934 il suo tratto finale fu colmato con le macerie della città vecchia. Il Ponte Rosso, costruito in legno nel 1756, rimase per circa cento anni l'unico passaggio fra le due sponde.
Il villaggio di Panzano crebbe attorno al Cantiere Navale Triestino, fondato dai Cosulich il 3 aprile 1908. L'ingegnere Dante Fornasir ne disegnò case, ville e alberghi, e la «città giardino» fu inaugurata il 9 giugno 1927.
Dopo l'abolizione degli ordini monastici del 1787, il Borgo Giuseppino nacque sulle terre dei frati, a ovest della città vecchia di Trieste. In piazza Venezia sorgono il palazzo Revoltella, costruito nel 1858, e il monumento in bronzo a Massimiliano, alto circa 9 metri.
Il nome Praclûs compare in un atto del 1292 e indica un prato recintato del patriarca. La chiesa di San Valentino, ricostruita nel 1574 a metà di via Pracchiuso, fu parrocchiale fino al 1808, e la fiera del santo fu istituita nel 1699.
Nel Veneto ci sono i ghetti ebraici di Venezia, Padova e Verona, a Verona i quartieri oltre l'Adige, Veronetta e Borgo Trento, a Belluno Borgo Piave, vecchio porto delle zattere sul fiume, e la Nuova Schio, il quartiere operaio accanto alla Fabbrica Alta.
La Roggia Maestra con i suoi dodici salti d'acqua, lo stabilimento Francesco Rossi del 1849, la Fabbrica Alta con la ciminiera del 1862, il Teatro Jacquard da 800 posti e il quartiere operaio progettato da Caregaro Negrin raccontano la città della lana.
Ci si entra da un sotoportego ai piedi del Ponte delle Guglie, dove restano i cardini in ferro di un antico cancello. Dentro ci sono le Schole, il Museo Ebraico e il ricordo di una cucina fatta di riso e di oche: nel 1830 il medico Giuseppe Levi ne contò 1580.
Il ghetto nacque nel 1604 fra via Mazzini, piazza delle Erbe e via Pellicciai e fu demolito nel Novecento, salvando solo le case-torri sulla piazza. La sinagoga, cominciata nel 1864 da Giacomo Franco e finita da Ettore Fagiuoli, fu inaugurata il 20 settembre 1929.
Dal 1603 al 1797 quattro porte chiudevano di notte il Ghetto di Padova. La Sinagoga italiana tornò al culto dopo la guerra, il museo occupa la sinagoga tedesca bruciata nel 1943 e il cimitero di via Wiel è in uso dall'inizio del Cinquecento.