Nelle valli veronesi, in provincia di Verona, dalla Lessinia fino a Perzacco, si racconta di una creatura leggendaria: il Bisso Galeto. Ha corpo e testa di gallo e coda di serpente. Secondo la tradizione nasce da un uovo di gallo, e se scorge in uno specchio la propria immagine muore.
Il nome e le valli veronesi
Il Bisso Galeto vive nei boschi e nelle vallate, ma la tradizione dice che può nascere anche dentro una casa. Nelle zone montane dei Monti Lessini lo chiamano Basalisco, e fra le creature leggendarie della zona è quella che si crede più vera. Qualcuno sostiene anche che si chiami proprio Basilisco: con il basilisco ha molti tratti in comune, e a volte lo si scambia per lui. Il basilisco ha radici romane: nella «Naturalis historia» di Plinio il Vecchio è un serpente piccolo, lungo dodici dita, poco più di venti centimetri, eppure il più mortale di tutti. Tradizioni più tarde aggiunsero che bastava guardarlo per morire, che chi lo guardava riflesso restava pietrificato e che era molto attratto dal latte.
Il corpo di gallo e la coda di serpente
Sulla testa da gallo spicca la cresta rossa e grande; le ali sono coperte di spine e aculei gli spuntano dappertutto. Di solito ha la taglia di un piccolo serpente, ma può allungare e accorciare il corpo a volontà, e diventare molto più grosso quando serve. Alcune versioni gli danno la capacità di volare, con piccole ali membranose ai lati del corpo. Il volo potrebbe venire dai Carbonassi, il nome veronese dell'Hierophis viridiflavus, colubridi che si lanciano da un ramo all'altro degli alberi. Un'altra variante lo descrive come un grosso serpente.
L'uovo del gallo vecchio e il veleno
All'origine, racconta la leggenda, c'è un gallo vecchio che depone un uovo; a covarlo, per otto anni o per nove secondo le versioni, è un serpente oppure un rospo. Quello che ne esce è velenosissimo. Se nasce in una casa, uccide gli abitanti di notte col fiato velenoso; lo sguardo uccide, secca le piante e contamina l'acqua, e anche il morso è mortale. Ferirlo con un'arma è sconsigliabile: il cavaliere che lo trafiggeva con la lancia ne restava ucciso, perché il veleno saliva lungo il legno fino alla mano, si spargeva nel corpo e raggiungeva perfino il cavallo, che moriva anche lui.
Lo specchio, le donnole e il canto del gallo
Il modo più conosciuto per liberarsene è uno specchio messo davanti alla creatura, perché il suo stesso riflesso la uccide. Ha soltanto due nemici naturali. Le donnole possono ucciderlo, ma a costo della loro vita; i galli lo fanno morire col loro canto.
La sifilide, il diavolo e il bambino cattivo
Una leggenda locale dà al Bisso Galeto la colpa dell'epidemia di sifilide che si diffuse nelle valli veronesi fra la fine del Quattrocento e il Cinquecento. In alcuni casi è legato al Diavolo, o considerato la sua incarnazione. Nella variante del grosso serpente, il veleno cambia l'umore e il carattere di chi viene morso e lo rende nervoso e cattivo: per questo a un bambino cattivo, in veronese, si chiede «sa gheto, te galo smorsegà el Bisso Galéto?», cioè «che cos’hai, ti ha morso il Bisso Galeto?». In certi casi, come l'Abraxas, il Bisso Galeto diventa anche protettore dei pescatori e degli agricoltori.
La parola delle fiabe di Ettore Scipione Righi
A Verona e in Valpolicella il Bisso Galeto vive soprattutto nelle parole. Ettore Scipione Righi, nato a Verona nel 1833 e morto nel 1894, raccolse canti, proverbi e fiabe in due tempi, dal 1852 al 1863 e dal 1888 alla morte: le sue 230 fiabe sono conservate alla Biblioteca Civica di Verona, divise in 3 buste del fondo Righi. Le raccontavano narratori di Verona e di San Pietro in Cariano, fra il 1888 e il 1893.
Nelle fiabe i personaggi magici sono il diavolo, il mago e la strega, con qualche raro orco o mostro dalle sette teste. Nella cultura orale di Verona e della Valpolicella, se si escludono il bisso galeto, «sorta di basilisco», e le anguane, le fate delle sorgenti, che sono «presenti piú nel linguaggio che nella favolistica», mancano le streghe che lasciano la casa e i mostri rintanati in caverne e boschi; eppure sulle montagne e nelle regioni vicine quelle figure magiche erano molto vive.
Da una parte la catechesi cristiana deve aver tolto con insistenza il paganesimo alla cultura contadina; dall'altra, è un territorio abitato, coltivato e percorso da secoli. Così, nelle fiabe, chi aiuta l'eroe con la magia è spesso un santo, magari travestito, e il prodigio somiglia più a un miracolo abbagliante che al mistero della magia.