In calle de la Toletta, a Dorsoduro, a circa sette metri d'altezza sulla facciata di una casa, è appesa una vecchia sveglia, da guardare col naso all'insù. Stando alla leggenda, le sue lancette indicavano il momento in cui una fattucchiera che viveva in quella casa compiva i suoi malefici, e da allora una sveglia, più volte sostituita, resta al suo posto.
Calle della Toletta, al civico 1195
La sveglia sta al numero 1195 di Dorsoduro, in calle de la Toletta, una traversa di Calle di Ponte de le Maravegie, davanti alla scuola elementare Giustina Renier Michiele. È appesa sulla parete di una comune abitazione veneziana, tanto in alto che è quasi impossibile accorgersene passando.
Il nome della calle, secondo la tradizione, viene da una toleta, una piccola tavola che anticamente faceva da ponte sul canale. Il rio de la Toletta va dal rio di San Trovaso al rio de Malpaga, e lo attraversano il Ponte del Squero e il Ponte de la Toletta, di pietra, con le bande di ferro a ovali incrociati, ricostruito nel 2002; sulle sue rive si affacciano la Fondamenta de la Toletta, la calle e Calle Cento Piere. La zona non è lontana dal Ponte dell'Accademia e dallo Squero di San Trovaso.
Fattucchiera e la casa vuota
La tradizione vuole che nel palazzo vivesse una signora ritenuta dalla gente una strega, dedita alla magia nera. La sveglia, che in origine era di rame, segnava l'ora dei suoi sortilegi. Quando la donna morì, nessuno volle più abitare la casa per paura di maledizioni: rimase chiusa per anni, e strani rumori, continui e inspiegabili, scoraggiavano chiunque provasse a entrarci.
Il barbiere e la prima sveglia
Si racconta che la prima sveglia la mise sul muro un barbiere che aveva bottega nella calle. Quasi per scherzo, la fece appendere dagli operai che lavoravano lì vicino, convinto che così la strega avrebbe potuto contare le ore delle sue fatture anche nell'aldilà, e i fenomeni, dice la leggenda, cessarono subito.
Sul perché il barbiere l'abbia messa le versioni non concordano. Una lo colloca ai tempi della Seconda guerra mondiale e dice che voleva dare alla zona un orologio pubblico, che lì mancava; un'altra, che volesse fare un dispetto a qualcuno; un'altra ancora, che la sveglia servisse a mettere in guardia i passanti, segnando l'ora dei misfatti della strega. E c'è chi racconta che ad appenderla sia stata la strega stessa, per tenere d'occhio l'ora dei suoi sortilegi.
Tre sveglie in fila
Col tempo il motivo fu dimenticato. Quando la sveglia si ruppe e fu tolta, racconta la leggenda, cominciarono incidenti, visioni e oggetti che sparivano; si ricordò il rimedio e se ne mise una nuova. Anni dopo, durante il restauro della casa, la sveglia fu tolta di nuovo, e i fatti strani, si narra, tornarono puntuali.
La terza sveglia fu chiusa in una teca di plexiglass perché le intemperie non la rovinassero, e i veneziani, si dice, non sono propensi a toglierla. La prima fu sostituita da una più moderna e soprattutto funzionante, e la tradizione vuole che, quando si rompe, la sveglia vada cambiata subito, per evitare che tornino gli eventi spiacevoli.
Le streghe di Venezia davanti all'Inquisizione
Nel 1500 in città ci furono circa 1600 processi per «strigaria, maleficio, arte magica e superstizione», giudicati dall'Inquisizione, il tribunale con sede in Piazza San Marco; le pene si davano in pubblico, fra le due colonne di San Marco. Si andava dal bando dalla città alla frusta, alla fustigazione e al taglio delle orecchie, ma a Venezia nessuna fu mai mandata al rogo. Spesso erano donne analfabete, e molte erano prostitute o cortigiane, cercate soprattutto per gli incantesimi d'amore. I registri dell'Inquisizione ne conservano i nomi e le case: Giovanna Semolina, per esempio, prescrisse un «lazzaro puzzolente» fatto con grasso di lupo, sterco di gatto e terra presa fra le due colonne, dove si eseguivano le condanne a morte.
