Nelle «Sottilissime astuzie di Bertoldo» di Giulio Cesare Croce il contadino Bertoldo arriva a Verona, alla corte immaginaria del re longobardo Alboino. Il re lo mette alla prova con gli indovinelli, Bertoldo risponde a tutti con la sua arguzia rozza e diventa consigliere del re.
Il cantastorie di Bologna
Giulio Cesare Croce nacque nel 1550, il giorno di carnevale, a San Giovanni in Persiceto, nella campagna bolognese. Il padre Carlo era fabbro e morì nel 1557; fabbro fu anche lui, prima a Medicina, dal 1563 circa, nel casale dei Fantuzzi, poi a Bologna, dove dal 1568 lavorò in bottega e intanto faceva il poeta di piazza. Girava per le strade di Bologna, ma anche di Modena, Ferrara, Mantova e Venezia, cantando le sue composizioni col violino, da cui il soprannome di Giulio Cesare Della Lira, e vendeva i testi stampati in opuscoli per lo più di quattro pagine, le ventarole, che si potevano usare anche per farsi vento.
Ebbe due mogli e quattordici figli, e visse sempre fra gravi ristrettezze. Morì a Bologna il 12 gennaio 1609, durante il carnevale. Un elenco del 1640 gli attribuisce 478 titoli, di cui ne sono arrivati a noi circa 300; tra questi ci sono i «Venticinque enimmi», una raccolta di indovinelli uscita nel 1613, dopo la sua morte.
Il libro del 1606
La sua opera più nota, «Le sottilissime astuzie di Bertoldo», uscì a Milano nel 1606; quella prima edizione è andata perduta, e resta la ristampa di Bologna e Modena del 1608, col testamento di Bertoldo. Croce partì da un dialogo medievale molto noto, il Dialogus Salomonis et Marcolphi, e lo unì ad altre fonti: sostituì il re Salomone con Alboino e Marcolfo con il contadino Bertoldo, e ambientò la vicenda in una Verona immaginaria.
Nello stesso 1608 venne il seguito, «Le piacevoli et ridicolose simplicità di Bertoldino», sul figlio sciocco e sulla moglie astuta, Marcolfa; Adriano Banchieri aggiunse la «Novella di Cacasenno», il nipote, e nel 1620 i tre racconti uscirono insieme come «Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno». Il nome di Bertoldo è poi passato a indicare il contadino rozzo ma saggio e pratico.
Le astuzie a corte
All'inizio Bertoldo è convocato nella sala reale per rispondere agli indovinelli e meritarsi la clemenza del re. Alboino scoppia a ridere quando lo vede arrivare in groppa al somarello, inseguito da uno sciame di mosche, e Bertoldo gli spiega di essere venuto da lui come le mosche sulla carogna.
Molte avventure girano intorno alla lite del re con le donne della corte: quando le dame si chiudono a chiave la cintura di castità, Bertoldo fa portare nella stanza reale un cofanetto da non aprire, e la curiosità vince: dal coperchio sollevato scappa un fringuello dalla finestra. Per l'inimicizia della regina Bertoldo finisce più volte in prigione, ma ne esce sempre con l'astuzia, e alla fine il re lo richiama a corte come suo fidato consigliere.
Le rape e i fagioli
Alboino ammira tanto l'ingegno del contadino da volerlo sempre con sé, e gli impone di vivere a corte. Ma le vivande delicate fanno ammalare Bertoldo, avvezzo a cibi grossolani e a frutti selvatici, e lo portano alla morte. Solo allora il re si accorge dello sbaglio e sulla tomba fa incidere in lettere d'oro un epitaffio: lì riposa un villano che somigliava più a un orso che a un uomo, ma aveva un ingegno tanto alto da stupire il mondo; il re lo ebbe caro, ed egli morì tra aspri dolori perché non poteva mangiare rape e fagioli. Nel testamento Bertoldo lascia quasi tutto a Marcolfa, finché Bertoldino non avrà venticinque anni.
Nel seguito sono la vedova e il figlio ad arrivare a corte. Bertoldino, sentendo gracidare le rane, si convince che gli stiano dicendo che i suoi scudi d'oro sono soltanto quattro, e allora li butta tutti nella fontana; poi si mette a covare le uova di un'oca e finisce per romperle tutte.
La Verona di Alboino
La corte del libro è immaginaria, ma Verona fu davvero una città di Alboino. Il re dei Longobardi, nato in Pannonia verso il 530, nel 568 guidò il suo popolo in Italia; nel 569 prese anche Verona e vi stabilì il suo primo quartier generale. Fu a Verona, durante un banchetto, che secondo Paolo Diacono offrì alla moglie Rosmunda da bere nel teschio di suo padre Cunimondo; sempre secondo il suo racconto la regina si vendicò, e Alboino fu ucciso a Verona il 28 giugno 572. Dalle storie di Croce sono venuti tre film, del 1936, del 1954 e del 1984; l'ultimo, di Mario Monicelli, ha Ugo Tognazzi, Alberto Sordi e Lello Arena, che fa la parte di Alboino.
