Le colonne di Marco e Todaro sono i due fusti monolitici della Piazzetta San Marco, a Venezia, davanti al Bacino. Una regge il leone alato di bronzo, simbolo dell'evangelista Marco; l'altra la statua di San Teodoro, Tòdaro per i veneziani, il primo patrono della città, che uccide un drago.
La porta di Venezia sul mare
Con il Palazzo Ducale e la Libreria Marciana, le due colonne formano l'ingresso monumentale alla piazza per chi arriva dal mare. Entrando in barca nel Bacino si vedevano per prime le due figure: a destra, dal lato del Palazzo Ducale, il leone dell'evangelista patrono; a sinistra, dal lato della Biblioteca, il santo guerriero di origine greca. Secondo una leggenda riportata dal Sansovino nel Cinquecento il leone guarda verso est, a ricordare che Venezia si poneva a difesa dei cristiani d'Oriente, mentre San Teodoro, rivolto a ovest, guarderebbe verso la Terraferma.
Nicolò Barattiero e la terza colonna
La tradizione vuole che le colonne siano state alzate da Nicolò Barattiero sotto il doge Sebastiano Ziani, fra il 1172 e il 1178, quando la piazza fu allargata. Portate dall'Oriente come bottino di guerra, sarebbero state tre, ma la terza finì in acqua con la nave durante lo sbarco e affondò tanto nel fango che, cercata vent'anni dopo da un mastro che tastava il fondo con una lunga pertica, non si ritrovò più.
A rialzare le due colonne superstiti, stese a terra per molto tempo, riuscì Barattiero, costruttore bergamasco che in precedenza aveva lavorato alla cella delle campane del campanile di San Marco: usò grosse funi bagnate che, seccando, si accorciavano e tiravano su i fusti di qualche centimetro, mentre sotto venivano infilate zeppe di legno. In premio ebbe l'esclusiva del gioco d'azzardo ai piedi delle colonne, l'unica zona dove si poteva giocare.
Le basi, i capitelli e la data
Guido Tigler, in uno studio del 1999, ha datato l'erezione alla seconda metà del XIII secolo. Le basi sono di pietra d'Istria, usata a Venezia dall'ultimo quarto del XIII secolo, e portano altorilievi con i mestieri che si facevano in Piazza, scolpiti nello stile che si vede anche nei mestieri dell'arco maggiore della Basilica; i capitelli, di pietra veronese con venature rosa, somigliano alla tomba di Denaro Odifredi che maestranze veneziane costruirono a Bologna verso il 1265. Le colonne vengono quasi certamente da Costantinopoli, e sarebbero arrivate negli anni dell'Impero latino, fra il 1204 e il 1261.
Il leone di bronzo e San Teodoro
Il leone di bronzo è una statua antica a cui furono aggiunte le ali. Uno studio pubblicato nel 2024 da un gruppo dell'Università di Padova, dell'Ismeo e di Ca' Foscari, che ha analizzato gli isotopi del piombo nel bronzo e confrontato lo stile, lo riconosce come il rifacimento di uno zhènmùshòu, un «guardiano di tombe» cinese fuso in epoca Tang. La statua di San Teodoro è composta di pezzi diversi: il busto è preso da una statua classica di un imperatore romano, ma sono di età medievale la testa con l'aureola, le braccia e le gambe posate sul drago. Quella sulla colonna è una copia: l'originale è conservato nel vicino Palazzo Ducale.
Le esecuzioni e la superstizione
Sotto le colonne c'erano un tempo botteghe di legno, poi lo spazio fra le due divenne il luogo delle esecuzioni capitali. Da qui la superstizione veneziana di non passare in mezzo alle colonne, e un modo di dire: «Te fasso veder mi, che ora che xe», ti faccio vedere io che ora è, perché il condannato, con le spalle al Bacino, vedeva per ultima cosa la torre dell'orologio.