La Corte del Milion è una corte di Venezia, nel sestiere di Cannaregio, a San Giovanni Grisostomo, dove sorgeva la casa di Marco Polo. Una leggenda racconta che lo seguì in città una figlia dell'imperatore Kubilai, cantante, e che la sua voce si senta cantare.
La casa dei Polo a San Giovanni Grisostomo
Le corti sono due, la Corte Prima e la Corte Seconda del Milion. Tornati a Venezia nel 1295, i Polo avevano perso buona parte delle loro ricchezze a Trebisonda, finite in mano ai funzionari di Giovanni II Comneno, come si legge nel testamento dello zio Matteo del 1310; con quelle rimaste comprarono a San Giovanni Grisostomo, a breve distanza da Rialto, la grande casa di Marco Polo e della sua famiglia; Marco ne possedeva la parte verso San Cancian, 10 carati su 24. Nel secolo XV la casa sarebbe passata ai Trevisan, e nel 1597 un incendio gravissimo la rovinò.
Poi, segnata come vecchia casa rovinata fin dalle fondamenta, passò a Stefano Vecchia, e da lui nel 1678 la comprò Giovanni Carlo Grimani per costruirci il teatro di San Giovanni Grisostomo, poi Teatro Malibran. Nella Corte Seconda restano alcuni avanzi della casa: il più importante è una porta sormontata da un arco ornato, ad alto peduccio, in stile arabo. Prima di chiamarsi così, la Corte Seconda del Milion era la Corte Sabionera: il nome veniva dall'arte dei Sabioneri, i trasportatori di sabbia per i cantieri e per la zavorra delle navi, la cui confraternita fu soppressa nel 1773, e la Corte Prima si chiamava Corte del Forno.
La figlia dell'imperatore
Secondo la leggenda Marco Polo avrebbe sposato una figlia dell'imperatore Kubilai, che lo seguì fino a Venezia. In città non fu mai benvoluta, e quando Marco finì prigioniero a Genova lei si tolse la vita. Era una cantante: il racconto vuole che, passando di lì, ogni tanto si oda la sua voce, dolce e sommessa, e si scorga una figura con un lume fioco, in cerca del cammino verso la terra dove era nata. La storia è una tappa dei giri dei fantasmi e delle leggende di Venezia, che dal Ponte di Rialto passano per il Campiello del Remer prima di arrivare alle case di Marco Polo.
Un altro racconto riguarda il ritorno dei Polo: bussarono alla loro casa vestiti di rozzi panni tartari e i parenti non li riconobbero; allora diedero un banchetto, cambiandosi tre volte di veste e regalando ogni volta ai servi quelle smesse, e alla fine Marco tagliò con un coltello i vecchi abiti da viaggio, da cui uscirono diamanti e pietre preziose.
Donata Badoer, la moglie dei documenti
La storia dice altro. Marco Polo nacque a Venezia nel 1254, partì nella primavera del 1271 con il padre Nicolò e lo zio Matteo e arrivò alla corte di Kubilai, a Shangdu, nel maggio o giugno 1275; l'imperatore gli affidò incarichi e missioni, fra cui una nello Yunnan attorno al 1277. Nel 1298, dopo la sconfitta veneziana di Curzola, fu fatto prigioniero dai Genovesi, e in carcere dettò il racconto del viaggio a Rustichello da Pisa: fu il Milione. Fu liberato il 28 agosto 1299.
Nel 1300, a quarantacinque anni, sposò la nobildonna Donata Badoer, figlia di Vitale, che gli portò in dote alcune case nella contrada di San Salvador. Dalle nozze nacquero tre figlie, che andarono tutte in moglie a dei patrizi: Moreta a Ranuccio Dolfin, Bellela a Bertuccio Querini e Fantina a Marco Bragadin. Una grazia del 1302 lo chiama providus vir, il titolo dei mercanti di buona reputazione: Marco Polo non entrò nel patriziato e non ebbe cariche politiche. Milione, il nome del libro e delle corti, era un soprannome della famiglia, più antico del libro.
La morte e la tomba di San Lorenzo
Marco Polo morì nella sua casa l'8 gennaio 1324, a settant'anni. Il testamento, scritto poche ore prima, lasciava i beni alle figlie e affidava a loro e alla moglie il ruolo di commissari; vi ordinava numerosi lasciti pii, dava la libertà allo schiavo tartaro Pietro e indicava come luogo di sepoltura il monastero di San Lorenzo. La tomba, nella cappella di San Sebastiano, andò distrutta in età napoleonica. Dopo la sua morte la casa fu al centro di una serie di liti, e il 10 maggio 1328 la vedova Donata Badoer fu condannata per aver sottratto denaro alla figlia Bellela.
Il teatro dei Grimani
Il teatro di San Giovanni Grisostomo fu il primo con le file di palchetti separati, gli uni sopra gli altri. In sala non c'erano lampioni né lampade, perché la scena risaltasse nel buio; fra un atto e l'altro i venditori giravano in platea offrendo arance, acqua all'anice, ciambelle e semi di zucca. Nel carnevale del 1750, durante «Le nozze di Ercole e Tebe» di Nicola Porpora, la rivalità fra la cantante Giovanna Casati e il castrato Caffariello divise il pubblico, e il Consiglio dei Dieci mandò i suoi uomini ad assistere alle recite. Il primato del teatro durò fino al 1755; poi cominciò il declino, e sul palco la commedia prese il posto dell'opera.