La basilica dei Santi Maria e Donato è la chiesa più importante di Murano: fondata forse nella metà del VII secolo e ricostruita nel XII, conserva un pavimento a mosaico datato settembre 1141, una Madonna orante su fondo oro e, dietro l'altare, le ossa del drago di San Donato.
Santa Maria Assunta, la chiesa matrice di Murano
All'inizio la chiesa era dedicata a Santa Maria Assunta, ed era la chiesa matrice, dalla quale dipendevano le altre chiese dell'isola: nel battistero davanti alla facciata venivano battezzati tutti i neonati muranesi, una fonte battesimale che allora, fuori dalle cattedrali, era una cosa inusitata. Un racconto che lo storico Flaminio Corner, nel 1763, respingeva come favola ne attribuiva l'origine all'imperatore Ottone il grande: sorpreso da una burrasca nell'Adriatico, avrebbe promesso una chiesa alla Vergine, e lei gli avrebbe mostrato in visione un luogo coperto di rossi gigli, l'isola di Murano.
La chiesa fu restaurata nel IX secolo. Nel 999 il pievano Michele Monetario prestò la sua promissione al vescovo di Torcello: giurava di accompagnarlo ogni anno a Grado e di riceverlo a pranzo la domenica in Albis, quando il vescovo veniva a dare la Cresima nella matrice. Con lui, il primo parroco, comincia la serie dei ritratti dei parroci appesi in sacrestia. Nel 1125 alla chiesa fu associato San Donato, quando il suo corpo fu trasportato da Cefalonia, conquistata dall'armata navale del doge Domenico Michiel.
Completamente riedificata nel XII secolo, la basilica unisce influssi romanici dall'occidente e bizantini dall'oriente. L'abside, affacciata sul canale, si presenta per prima a chi viene dalle fondamenta: ha pianta ettagonale, sette nicchie sotto un fregio a denti di lupo e, sopra, un finto porticato con colonne binate, che alterna il mattone rosso al marmo bianco. Sulla facciata, rivolta a ovest in un sobrio stile ravennate, un bassorilievo trecentesco mostra San Donato e un devoto, e ai lati del portale stanno due pilastri romani del secolo II d.C. venuti da Altino.
Il pavimento a mosaico del settembre 1141
Il pavimento porta la sua data in un'iscrizione al centro della navata principale: settembre 1141, un'opera coeva del mosaico pavimentale della basilica di San Marco. Porfido, serpentino, marmi, pietre preziose e paste vitree policrome ne compongono le tessere, e l'opera ha influenzato molto la produzione artistica del tempo, in particolare i pavimenti dell'abbazia di Pomposa. Le tecniche sono due: l'opus tessellatum, a piccole tessere quadrate, per le figure e i simboli dei bestiari medioevali, e l'opus sectile, a lastrine di marmo tagliate in forme geometriche, per il simbolismo religioso più elevato.
Fra le immagini compaiono grifoni e pavoni, draghi, grilli, nodi di Salomone e un'aquila che stringe un agnello negli artigli; due galli portano una volpe a testa in giù, «il trionfo della saggezza contro la furbizia», e dei pavoni si cibano dell'eucaristia da un calice. Il quadrato è la dimensione umana, il cerchio il divino, l'ottagono la resurrezione e il battesimo; e le tre navate segnano tre vie: a sinistra quella della Chiesa, al centro quella della salvezza, a destra quella del battesimo.
Madonna orante e San Gerardo Sagredo
Nel catino dell'abside domina una Madonna orante su fondo oro, con le mani aperte sul petto nel gesto della preghiera e il manto di un blu intenso. È molto simile a quella di Santa Maria Assunta a Torcello, anche nelle due iscrizioni ai lati, ed è opera di un maestro veneto della seconda metà del secolo XII, formato sul linguaggio bizantino. Più in basso, nel 1404, Nicolò di Pietro dipinse a fresco i quattro evangelisti.
L'altare maggiore di Antonio Gaspari custodisce sotto l'edicola il sarcofago con il corpo di San Donato, fra le statue di San Lorenzo Giustiniani, primo patriarca di Venezia, e di Eliodoro, vescovo di Altino. La nuova mensa è abbellita dalla pala feriale della metà del Trecento, di un anonimo discepolo di Paolo Veneziano.
Nel 1839 Ermolao Paoletti segnalava sopra la porta laterale una mezzaluna con Maria seduta che offre il Bambino a un devoto, San Giambattista e due angeli che suonano una chitarra e una viola: la si diceva di maniera vivarinesca, ma vi si legge «Opus Lazari Sebastiani MCCCCLXXXIIII». Nel transetto destro c'è l'urna di San Gerardo Sagredo, il solo martire che la chiesa di Venezia annoveri fra i suoi santi, e patrono dell'Ungheria: un registro muranese ne fissa l'arrivo al 23 febbraio 1400, ma testimonianze più antiche anticipano la traslazione.
Ossa del drago e bottazzo de Sant'Alban
San Donato, vissuto nel secolo IV, era celebrato come grande taumaturgo, e la tradizione racconta che vinse con un segno di croce un drago che divorava il bestiame. Con il corpo del santo, nel 1125, arrivarono anche le enormi ossa del drago: tre costole e una vertebra, appese in basso nell'abside, alle spalle dell'altare maggiore. Probabilmente sono costole di balena, con i resti di un dente gigantesco: subito sopra, nel catino, c'è il mosaico d'oro della Madonna.
Sopra la terza colonna di sinistra c'è un'altra storia: sotto il leone di San Marco, fra gli stemmi del podestà Carlo Quirini e del Comune di Murano, con il gallo, la volpe e la serpe, è murata una botticella, il bottazzo de Sant'Alban. Secondo la leggenda il barilotto stava a Burano, accanto all'urna di Sant'Alban nella chiesa parrocchiale, e non restava mai vuoto: ogni volta che lo si svuotava, tornava a riempirsi di vino da solo. Nel 1543, in una delle lotte campaniliste fra muranesi e buranelli, il podestà di Murano lo murò qui, perché quelli di Burano non potessero più riprenderlo.
Giustiniani, il barocco e il restauro del pavimento
Nel 1692 Marco Giustiniani, vescovo di Torcello, portò a Murano la sede episcopale e ristrutturò la chiesa secondo il gusto barocco: le arcate della navata furono rivestite di legno intagliato, i due amboni demoliti, la pala d'argento dell'altare maggiore venduta, e nel presbiterio rialzato la sua tomba mutilò la pavimentazione originale. Del mosaico dell'Annunciazione che stava sull'arco trionfale resta soltanto la punta del piede della Madonna.
Nel giugno del 1719 fu raso al suolo il battistero ottagonale davanti alla facciata, per venderne i marmi e pagare con quel denaro i restauri della chiesa; la sua grande vasca fu portata nella seconda sacrestia, con un'iscrizione del 1719 che lo ricorda; l'ara romana della familia Acilia, venuta da Altino e usata lì per il battesimo per immersione, è stata spostata nel transetto destro. Fra il 1868 e il 1873 la chiesa, pericolante, ebbe una campagna di restauro.
Nel Novecento don Vittorio Vianello, parroco dal 1949 al 1990, sollecitò dal 1966 il recupero del pavimento: nel 1973 la basilica fu chiusa, e il mosaico venne tagliato in sezioni, tolto e reinstallato sopra un sottopavimento che lo protegge dall'umidità e dall'acqua alta. Sotto comparve un sarcofago scolpito del secolo IX, usato poi come base della mensa eucaristica. Il restauro fu inaugurato nel dicembre 1979 dal patriarca Marco Cé, e un'altra campagna, finanziata da Save Venice, è andata dal 2012 al 2015. L'ancona lignea del 1310 con San Donato, trasferita nel Museo Diocesano a Santa Apollonia, porta il più antico testo scritto in volgare veneziano.