Borghi & Città · 3 min di lettura

Il sotoportego della corte Nova a Castello: la pietra rossa della peste e i capitelli di Venezia

Il sotoportego della corte Nova a Castello, con la pietra rossa della peste del 1630, e i capitelli di Venezia: 378 nel censimento di Antonio Niero.

Il sotoportego della corte Nova a Castello, Venezia, con il capitello votivo e la pietra rossa nel selciato
🎨 Illustrazione digitale | Valigio

Il sotoportego della corte Nova è un sottopassaggio del sestiere di Castello, a Venezia, fra Corte Nova e Calle Zorzi. Una leggenda lega la sua pietra rossa alla peste del 1630. Le sue iscrizioni appartengono alla devozione dei capitelli, 378 nel censimento di Antonio Niero.

La visione di Giovanna e il quadro dei santi

Il sotoportego si chiama anche sotoportego Zorzi, o sotoportego de la peste. La leggenda racconta che nel 1630, mentre la peste correva per Venezia, a una donna di Castello di nome Giovanna apparve la Madonna. Le raccomandò di far dipingere un quadro con la sua immagine e con i santi Rocco, Sebastiano e Giustina, e di appenderlo alla parete del sotoportego. Gli abitanti di Corte Nova, dice il racconto, non furono toccati dal contagio; poi la peste se ne andò all'improvviso, e anche il quadro sparì.

La pietra rossa che non si calpesta

Fra le pietre del pavimento ce n'è una di colore rosso. Secondo la leggenda è il punto in cui la peste, immaginata come una figura maligna, sprofondò sotto terra come aveva voluto la Madonna. Chi passa sotto il sotoportego si guarda bene dal calpestarla, perché porterebbe sfortuna; altri sono convinti del contrario, e dicono che porti denaro e amore.

Le due iscrizioni alla Madonna

Nel sotoportego ci sono due scritte. La più vecchia è in due versi e intima alla peste malvagia di fuggire e di non pensare nemmeno a entrare, perché la corte è benedetta da Maria. In seguito ne è stata aggiunta una più lunga, rivolta alla Vergine Maria della Salute: ringrazia per aver tenuto immuni gli abitanti della corte Nova dalla mortalità negli anni 1630-'36 e 1849-'55 e dalle bombe degli aeroplani nemici del 1917-'18, e chiede la sua protezione su tutta la parrocchia.

I 378 capitelli di Venezia

A Venezia i capitelli contengono la figura di uno o più santi protettori: il censimento fatto intorno al 1970 da Antonio Niero ne ha schedati 378 nel centro storico. Come le casse peote, risalgono alle antiche confraternite di mestiere: il santo proteggeva, e il capitello giustificava le raccolte di denaro che servivano a tenerlo pulito e illuminato, ma anche a mandare soldi al paese d'origine degli immigrati, al pranzo annuale, ai funerali dei colleghi morti o ai malati.

Era una devozione che si governava da sé, e lo Stato veneziano prima, e la Chiesa poi, la tennero spesso sotto controllo e la ostacolarono. Dopo l'annessione all'Italia i capitelli furono contesi fra anticlericali che li distruggevano e cattolici che li difendevano, e fra le due guerre la Conferenza di San Vincenzo mise a ogni capitello una cassetta per le offerte ai poveri, spesso vuota o scassinata.

Un capitello per ogni calle

Secondo Niero il capitello segna i confini dello spazio abitato, alla maniera di un temenos o di un templum, e veglia sugli inquilini. Di notte illumina la calle e protegge chi ci abita, e anche i bottegai, come fa il capitello del campo della Erberia a San Polo, rifatto nel 1920; tiene inoltre lontano il male che viene da fuori: la peste nei secoli passati, la guerra più di recente.

Col tempo la devozione è diventata soprattutto delle donne, e nel Novecento si sono costruiti capitelli nuovi proprio nelle zone più rosse della città, Castello e la Giudecca. Il parroco entrava in scena di rado, quando erano gli abitanti a chiamarlo; dove quel mondo sopravviveva si ricordava l'usanza dei vicini di pagare insieme il funerale dei poveri della calle, e c'era qualche donna devota che, per conto degli altri, puliva il capitello, lo teneva acceso e gli portava i fiori. Certi capitelli si riempiono delle immagini dei morti della contrada, e secondo i tempi vi è entrata anche l'immagine di Mussolini o quella di Stalin.

Info utili

Dove si trova
Venezia (VE)
Coordinate
45,43972 N, 12,33194 E (centro di Venezia) · Apri su Google Maps