A Bassano del Grappa, nella villa quattrocentesca di Ca' Erizzo, sulla riva del Brenta, c'è il Museo Hemingway e della Grande Guerra. Nel 1918 la villa ospitò la Sezione Uno delle ambulanze della Croce Rossa Americana, e fra i volontari autisti c'era Ernest Hemingway.
Villa Ca' Erizzo, quattrocentesca
Ca' Erizzo sorge sulla riva est del Brenta, poco a nord del ponte di legno del Palladio: dal Ponte Vecchio ci si arriva a piedi in una quindicina di minuti, col fiume a sinistra, e l'ultimo tratto del viale alberato si chiama Lungobrenta Ernest Hemingway. Sulla facciata è affrescato un grande stemma.
È una villa del '400, rialzata, ampliata e rifatta in epoche diverse, ed è uno degli angoli più pittoreschi della Bassano antica: dentro ci sono scaloni affrescati, stucchi, porte dipinte con scene pastorali e, nella parte nord, ambienti con volte piene, a spicchi e a crociera. Il complesso è stato restaurato, e in una sua parte, al piano terra, ha sede il museo. Nel 1917 e nel 1918 Bassano, allo sbocco del Brenta dalle montagne, fu il punto di massima resistenza contro gli austro-ungarici che cercavano di scendere nella pianura.
Sezione Uno della Croce Rossa Americana
Hemingway, nato a Oak Park nel 1899 e premio Nobel per la letteratura nel 1954, aveva 19 anni quando partì volontario dagli Stati Uniti come autista della Croce Rossa Americana. Arrivò in Italia nel 1918 e fu assegnato prima alla Sezione IV, a Schio; poi chiese di andare più vicino alla guerra e fu mandato sul Basso Piave, a distribuire generi di conforto ai soldati. Nel luglio 1918, a Fossalta di Piave, fu ferito gravemente dalle schegge di una bombarda austriaca; a Milano gli tolsero dalla gamba 27 frammenti. Dimesso dall'ospedale, tornò al fronte a Bassano del Grappa, proprio a Ca' Erizzo, sede della Sezione Uno della Croce Rossa Americana, insieme ad altri volontari appassionati di letteratura che si chiamavano i Poeti di Harvard, fra cui John Dos Passos.
Da Ca' Erizzo, e dagli Arditi acquartierati anch'essi nella villa, prende le mosse il racconto MS 843 del 1919, «The Woppian Way» o «The passing of Pickles McCarty», con un pugile arruolato fra gli Arditi. Nel racconto la villa è grande, di marmo, sulla sponda orientale del Brenta, un po' più su del ponte coperto, con un viale di cipressi fiancheggiato da statue.
Cinque sale e 58 pannelli
Il museo occupa cinque grandi sale al livello della strada, con accesso diretto. I 58 pannelli, pieni di fotografie e testimonianze, e un filmato seguono la guerra che fra il 1914 e il 1918 sconvolse l'Europa, dalle 12 battaglie dell'Isonzo al fronte veneto-triestino e al Piave, dove Hemingway fu ferito, con foto inedite della vita al fronte lungo il fiume.
La parte più insolita racconta la partecipazione degli Stati Uniti alla Prima guerra mondiale: i volontari della Croce Rossa e gli aviatori americani, guidati da Fiorello La Guardia, che sarebbe diventato sindaco di New York e a cui è intitolato uno degli aeroporti della città. La sala d'ingresso presenta i romanzi che Hemingway trasse dalla guerra, «Addio alle armi» e «Di là dal fiume e tra gli alberi», e la Collezione Hemingway raccoglie documenti, fotografie, edizioni dei suoi libri in molte lingue e riviste rare.
La sala della Letteratura e Fernanda Pivano
Nella sala «Letteratura» le teche espongono riviste con foto e interviste allo scrittore ed edizioni delle sue opere, fra cui quelle pubblicate fra il 1944 e il 1946 dalla casa editrice romana Jandi Sapi. Nel 1943 la giovane traduttrice Fernanda Pivano tradusse di nascosto «Addio alle armi», che il regime fascista giudicava offensivo per l'onore delle Forze Armate per la disfatta di Caporetto e per l'antimilitarismo, e per questo fu arrestata dalle SS.
Hemingway cacciatore e pescatore
La caccia e la pesca, passioni che lo scrittore prese dal padre, sono il tema dell'ultima sezione, «Hemingway e la Caccia»: le praticò viaggiando in tanti continenti, dai lunghi safari in Africa alle uscite in Veneto, quando il barone Raimondo Franchetti lo ospitava a Torcello. Una riproduzione a grandezza naturale lo mostra come in una foto dei viaggi in Africa, e in un angolo un Hemingway anziano di cera siede alla scrivania davanti a due uccelli impagliati e a una bottiglia di rum.
