Il cavallo nero di Re Teodorico è una leggenda di Verona: il re, mentre fa il bagno nell'Adige, vede un cervo nero e lo insegue su un cavallo nero che è il diavolo, e scompare. La sua caccia è scolpita dal 1138 sulla facciata della basilica di San Zeno.
Il re cacciatore e il patto col diavolo
Re Teodorico di Verona, racconta la leggenda, amava i cavalli e la caccia al punto da vendere l'anima al Diavolo per avere in cambio cani, uccelli e cavalli. Da allora il demonio gli inviava di frequente i suoi diavoli travestiti da cavalli superbi, da cervi e da uccelli bellissimi: animali non comuni, che i suoi scudieri temevano, e in tutto il regno nessun cavaliere o principe sapeva cacciarli con l'ardire e la forza del re. Ma gli anni passavano anche per lui, e la vecchiaia gli aveva indebolito il braccio.
Il bagno nell'Adige e il cervo nero
Un giorno, mentre il re faceva il bagno nell'Adige nel suo tratto di riva preferito, un servo scorse al margine del bosco un cervo nero in corsa e disse di non averne mai visto uno così forte e così bello. Teodorico balzò in piedi, si gettò addosso l'abito da bagno e chiese il suo cavallo e i cani. Mentre i servi si affrettavano, accanto a lui c'era già un cavallo sellato, nero come un corvo: il re lo inforcò e partì, così veloce che il cavallo sembrava volare e i cani stentavano a stargli dietro. Gli restò vicino il migliore dei suoi scudieri, sul cavallo Blanke.
La cavalcata senza ritorno
Teodorico capì che quello sotto di lui non era un cavallo; volle saltare giù, ma non riusciva a staccarsene. Quando lo scudiero gli chiese a gran voce perché corresse tanto e quando sarebbe tornato, il re gli rispose che la sua era una brutta cavalcata, perché sotto di lui c'era il diavolo in persona, e che sarebbe ritornato quando avessero voluto Dio e la Vergine Maria. Lo scudiero lo perse di vista, e nessuno seppe più dove fosse finito: alcuni dicono all'inferno, altri nel Vesuvio, e un'altra versione vuole che Satana, in forma di cavallo, lo abbia portato oltre gli Appennini e scaricato nella bocca di un vulcano.
La gente racconta invece che il re è condannato a cacciare in eterno, e che durante i temporali, fra i tuoni, si odono gli zoccoli della sua cavalcatura infernale.
La caccia sulla facciata di San Zeno
A Verona la leggenda è scolpita nella pietra. Nel 1138 lo scultore Niccolò, assistito da un maestro di nome Guglielmo, decorò la facciata della basilica di San Zeno con il protiro e i rilievi: ai lati del portale ci sono le storie della Genesi e di Cristo e, in basso, la caccia al cervo di re Teodorico, che finisce nelle fauci del diavolo. Nei quadri di marmo si vedono un cavaliere che parte per la caccia, con la clamide, le staffe e il corno alla bocca, e poi due cani che inseguono un cervo, sotto iscrizioni in latino.
Per i cristiani il diavolo prediligeva il cavallo fra tutte le bestie, e poteva «possedere» il destriero fino a uccidere il padrone; sul portale di San Zeno c'è anche un'altra storia di cavallo indemoniato: un carrettiere trascinato via dal suo cavallo e salvato dal santo mentre stava per finire nell'Adige.
La leggenda di Teodorico di Carducci
Carducci raccontò la caccia in versi nella poesia «La leggenda di Teodorico», nel sesto libro delle «Rime nuove». Qui il re è «vecchio e triste al bagno» nell'Adige, col sole di mezzogiorno che picchia sul castello di Verona; un damigello gli annuncia un cervo dai piedi d'acciaio e dalle corna d'oro, e al suo fianco nitrisce un corsiero nero come un vecchio corvo, con i carboni negli occhi. Spaventati, i veltri non lo seguono; lo scudiero più vecchio e fedele lo chiama, e la corsa passa l'Appennino e arriva fino a Lipari, dove il cavallo nero, «Annitrendo», salta con forza «Contro il ciel» e fa sprofondare il cavaliere nel cratere.
In una nota Carducci spiega che nell'antica poesia tedesca il primo re degli Ostrogoti in Italia si chiama Teodorico di Verona, entra nei Nibelunghi e nei miti del cacciatore demoniaco, mentre la leggenda cattolica italiana, per la breve tirannia che macchiò la fine del suo regno, lo fa portare via dal diavolo e gettare nelle caldaie di Lipari dalle anime di Simmaco e del papa Giovanni. I suoi versi, scrive, «contaminano» le due leggende, la germanica e la cattolica, e si chiudono sul volto di Boezio.