Nello stemma di Jesolo c'è un drago rosso, e da lui prende il nome Piazza Drago, una delle piazze principali della città. La leggenda lo fa vivere nella Valle Dragojesolo, la valle da pesca e caccia della laguna nord, finché San Giovanni non lo cacciò.
Valle Dragojesolo e il suo drago
La Valle Dragojesolo è fra le aree più vaste e più separate dalla laguna viva: confina con Valle Cavallino a sud-ovest e con Valle Fosse a nord-ovest, mentre sugli altri lati la delimitano il letto del basso Sile e la terraferma. La leggenda racconta che qui vivesse un drago gigantesco, con il muso da cavallo, il dorso da dinosauro, le ali da pipistrello e una lunga coda a punta di lancia. Usciva all'improvviso dalla sua tana, sputava fuoco, bruciava i raccolti, mangiava il bestiame e terrorizzava la gente. Già nell'antichità la valle era piena di vita, con cefali, anguille, orate, lepri e donnole; fra barene e canneti, che si girano anche in bicicletta, si vedono garzette, aironi rossi, martin pescatori, l'averla cenerina e la cutrettola.
San Giovanni e San Giorgio
Stremati, gli abitanti si rivolsero a San Giovanni, che con il suo intervento miracoloso affrontò il drago, lo cacciò e salvò la contrada. Un'altra leggenda popolare racconta invece di un drago che esigeva sacrifici, finché non arrivò San Giorgio, la cui figura col drago era diffusa nel Medioevo come simbolo della lotta fra il bene e il male, spesso letta come il trionfo della fede cristiana. In queste storie la fede serviva anche a spiegare la natura e le paludi che un tempo coprivano la zona.
Viverna sul monte Fiorin
Il drago di Jesolo è descritto anche come una viverna rossa, una creatura con due zampe, grandi ali da pipistrello e la coda uncinata. Cacciata dalla valle, si sarebbe rifugiata sul monte Fiorin, presso Monselice, in provincia di Padova.
Un giorno, secondo il racconto, alcuni contadini andarono con le famiglie a tagliare legna sul monte e, all'ora di pranzo, si resero conto che mancava un bambino: lo ritrovarono fra le fauci del drago. Corsero dal parroco, e la folla tornò sul monte con fiaccole e bastoni, ma il drago era scomparso lasciando solo un enorme buco nella montagna. Il parroco fece mettere ai piedi del monte una lapide con le parole «In Domino Confido», a protezione della valle. Del monte Fiorin non resta nulla, perché è stato scavato per ricavarne cemento, anche se la lapide, a quanto si racconta, sarebbe ancora lì; a Monselice è nata la Compagnia Arcieri del Drago, in ricordo della viverna.
Trar, tragar e la Valle del Traco
Il nome della valle, però, avrebbe un'origine più pratica: verrebbe da «trar» o «tragar», le parole con cui il gergo locale indica la caccia, perché tutto il territorio intorno era ricco di selvaggina di terra e d'acqua. La «Valle del Traco», la valle della caccia, si sarebbe trasformata col tempo in «Valle del Drago»: è la tesi toponomastica più accreditata.
Stemma del 1934 e Piazza Drago
Jesolo, comune affacciato sull'Adriatico, ha un nome antico. Dopo la caduta dell'Impero romano gli abitanti di Oderzo, in provincia di Treviso, si rifugiarono in questa zona, sull'isola di Equilium, la «città dei cavalli». Dal Cinquecento al 1930 il comune si chiamò Cavazuccherina, dal canale, la «cava» in veneziano, costruito da Alvise Zucharin; con il Regio Decreto del 18 agosto 1930 riprese il nome di Jesolo, per sancire la bonifica delle terre e il distacco dal passato, e tenne la «j» per tradizione.
Lo stemma, con il drago rosso su uno scudo azzurro, simbolo di fermezza, fu concesso nel 1934: vuole richiamare le radici romane e paleocristiane della città e il suo rinascere, insieme alle vecchie valli della laguna nord dove si cacciava e si pescava. Ogni elemento della figura ha un senso: la corona evoca le antiche città medievali, la punta di freccia della coda l'aggressività, la postura da cavalluccio marino le città affacciate sul mare, la testa equina Equilium e i cavalli allevati nella zona.
Piazza Drago fu a lungo la porta d'ingresso del lido: lì c'era l'autostazione, e «ci vediamo in piazza Drago» indicava tutta la zona fino al mare, prima che l'autostazione si spostasse in via Equilio. Nel 2012 sull'area, che misura 10.000 metri quadrati, sono stati finiti due grattacieli, diventati il simbolo della Jesolo moderna. La piazza, con la terrazza rialzata e la fontana, sta vicino al mare e a piazza Mazzini.