Il Ponte delle Tette è un ponte di Venezia che unisce i sestieri di Santa Croce e San Polo, vicino a Rialto, sul Rio delle Tette. Non ha niente di speciale come architettura: il nome viene dalle prostitute delle case dei Rampani, le Carampane, che si mostravano a seno scoperto.
La famiglia Rampani e le case di San Cassiano
I Rampani erano una famiglia venuta da Ravenna, fra le prime ad abitare a Rialto: i cronisti li registrano nei Consigli della città già prima del 900. Alla Serrata del Maggior Consiglio, nel 1297, alcuni di loro restarono fra i patrizi, e a loro le cronache attribuiscono la chiesa di Sant'Apollinare, vicino alle case di famiglia.
L'ultimo fu Nicolò Rampani, avogador del Comune, che morì senza eredi nel 1319. I suoi beni passarono alla Serenissima, comprese le Ca' Rampani fra le parrocchie di San Cassiano e di Sant'Apollinare, e il luogo continuò a chiamarsi Ca' Rampani. Il vocabolario di Giuseppe Boerio, del 1867, dice che Carampane era il nome di una calle lunga e stretta e di una corte in fondo alla calle dei Bottai, i cui stabili erano appunto della famiglia.
Il luogo pubblico di Rialto e il Castelletto
La prima legge veneziana sulle prostitute è del 1266: il Maggior Consiglio ordinava ai Signori di Notte di cacciarle dalle case dei cittadini. Nel 1358 i Capi dei Sestrieri ebbero l'incarico di trovare un luogo vicino a Rialto dove radunarle tutte, per il gran numero di forestieri che entravano e uscivano dalla città; nel 1360 il Maggior Consiglio scriveva che le prostitute «sono necessarie in questa terra», e permetteva ai sei custodi del luogo di portare armi. Quel luogo era il Castelletto, vicino alla chiesa di San Matteo di Rialto, dove una cronaca del 1372 nomina una «Cattaruzza meretrice».
Le meretrici stavano già nelle Ca' Rampani nel 1400; nel 1421, scrive lo storico Nicolò Doglioni, quelle case di San Cassiano andarono alle pubbliche meretrici, governate da una matrona che custodiva il denaro e ogni mese lo spartiva a testa. A Rialto, nel XV secolo, c'erano così due case chiuse ufficiali a circa 300 metri l'una dall'altra. Nel 1460 il Castelletto si spostò nelle case del nobile Priamo Malipiero, in calle del Bo', a pochi passi da San Matteo.
Le regole delle mamole
Prima di diventare Carampane le prostitute si chiamavano mamole. Nel 1421 la Repubblica revocò una legge del 1416 che le obbligava a portare fuori dal Castelletto un fazzoletto giallo al collo, e vietò loro di affittare case e volte dove vendevano vino ai loro bertoni, gli sfruttatori. Per la Repubblica le Carampane erano un sito «remoto dalle chiese e meno scandaloso», come scrive Boerio. Nel 1423 una legge tolse ai bertoni il diritto di portare le mamole in tribunale per i debiti del riscatto, e affidò ai Capi dei Sestrieri la restituzione a rate.
Ogni sera, quando la terza campana di San Marco smetteva di suonare, il luogo pubblico chiudeva, e le porte restavano chiuse anche nelle feste religiose più importanti; un decreto del 1438 ne ordinava la chiusura a Natale e alla vigilia, come pure a Pasqua. L'obbligo di rientrare alla sera fu ripetuto quattro volte nel solo 1444, segno che il mestiere si faceva anche fuori. Nel 1484 alcune monache chiesero di poter vendere certe case nel luogo detto Carampane, comprate pochi mesi prima senza sapere che il posto era disonesto.
Il ponte e il Rio delle Tette
Il ponte sta proprio all'angolo delle case delle Carampane, e sul lato di San Polo arriva sulla Fondamenta delle Tette. Secondo un'antica tradizione, raccolta nel 1795 dal sacerdote Giambattista Gallicciolli, i posti delle meretrici si erano moltiplicati fino a quel ponte e a quella fondamenta. Dal 1455 le leggi contro la sodomia si fanno frequenti, e pare che risalga a quel periodo l'usanza, concessa o tollerata dal governo, delle prostitute che si mostravano a petto nudo al ponte. Giuseppe Tassini, nelle sue «Curiosità veneziane», racconta che la sodomia infieriva al punto che si giunse a ordinare alle prostitute di stare scoperte sulle porte e alle finestre, la sera con una lucerna accesa, così che gli uomini, attirati dal vizio minore, si allontanassero da quello maggiore.
Intorno al ponte sorgono case molto basse, e le loro finestre si prestavano a fare da vetrina: chi lo passava si fermava a guardare, e il ponte prese il nome di Ponte delle Tette, come il canale che attraversa. A pochi passi, sul lato di Santa Croce, il Sotoportego della Stua ricorda le stue, i bagni caldi che diventavano anche luoghi di incontri a pagamento.
La parola carampana
Alla fine nelle case dei Rampani erano rimaste le prostitute più anziane, e da loro la parola è passata alla lingua: per i vocabolari la carampana è una donna sgradevole e non più giovane, brutta e trasandata, volgare e sguaiata. L'ultima menzione delle Carampane fra le carte della Repubblica risale al 1560. Ai piedi del Ponte di Rialto, la Fondamenta del Traghetto del Buso ricorda un servizio di gondole che Vincenzo Coronelli, nella sua guida della fine del 1600, chiama «dei Ruffiani», perché era la via dei clienti e dei mezzani diretti alle Carampane. Il Castelletto restò attivo fino alla caduta della Serenissima, il 12 maggio 1797.
Domande frequenti
Da dove viene la parola carampana?
La parola carampana viene da Ca' Rampani, le case della famiglia Rampani a San Cassiano dove la Repubblica mise le prostitute: le donne che ci lavoravano furono chiamate Carampane.
