Portobuffolè, sulla Livenza in provincia di Treviso, per molto tempo si chiamò Settimo. Nel Medioevo il nome attuale appare nelle forme Portus Buvoledi o Bufoledi; non deriva da bufalo, come di solito si crede, ma da bova, parola del latino medievale che indicava il canale.
Septimum de Liquentia, sette miglia da Oderzo
I primi a vivere nella zona furono i Paleoveneti, un popolo di pescatori, agricoltori e pastori che arrivò nel nord-est dell'Italia nel II millennio a.C., quando ne era già passata la metà. Prima che Portobuffolè nascesse, sulla sinistra della Livenza c'era un umile villaggio, le cui origini vengono fatte risalire al III secolo a.C.; dopo che i Romani conquistarono la zona, nel II secolo a.C., si chiamò Septimum de Liquentia. L'insediamento più antico della zona, si ritiene, è proprio la frazione di Settimo. Septimum ricordava le sette miglia che lo separavano dall'antica Oderzo, l'Opitergium dei Romani; de Liquentia, la sponda sinistra del fiume, che di quel paese fece un porto fluviale di notevole rilevanza.
Il nome resistette a lungo. Nella storia cristiana del luogo Septimum entra con la traslazione del corpo di san Tiziano da Oderzo a Ceneda, fra il 620 d.C. e il 700. Nel 908, ad agosto, l'imperatore Berengario donò Settimo a Ripalto, vescovo di Ceneda, cedendo alle preghiere della moglie Bersilia.
Castello e porto, nel documento del 997
La data che conta per il nome è il 997. Quell'anno il vescovo Sicardo di Ceneda e il doge Pietro Orseolo II firmarono un affitto, e nel testo il posto è descritto così: «castro et portu… in loco Septimo», un castello e un porto sul fiume, nel luogo detto Settimo. È la prima volta che di un castello, qui, si trova notizia.
Il castello era stato eretto prima dell'anno Mille, con mura imponenti e una larga fossa, e gli abitanti di Settimo si trasferirono al suo interno e nei sobborghi presso le mura merlate, per avere maggiore sicurezza in un'epoca di guerre continue fra feudatari vicini. Era formato da sette torri unite da alte mura, e tutto attorno correva una grande fossa formata dalle acque della Livenza; di quel castello piccolo ma forte resta una viva testimonianza. L'anno della sua costruzione non si conosce: è il contratto del 997 a provarne l'esistenza. In un altro documento si legge «Castellarium Portus Buvoledi», e da lì si ebbe Portusbufoledi.
Bova, canale, e le bufaline
L'idea più diffusa è che il nome venga da bufalo. Uno studio del 1904 su Gaia da Camino la smentisce in una riga: l'origine della voce, contro l'opinione comune, non va cercata nel bufalo ma in bova, termine del latino medievale per canale. Nel XII secolo Portus Bufoledi prese il posto di Septimo, e il nome Portobuffolè discende da quella forma.
Resta una seconda spiegazione, che non contraddice il fiume: secondo alcuni il nome nasce dalle bufaline, le barche che portavano le merci lungo il fiume. Canale o barche, il nome viene dall'acqua.
Gaia da Camino, e i signori del castello
Il castello cambiò molte mani. Nel 1166 Portobuffolè passò a Treviso, nel 1242 tornò a Ceneda, e nel 1283 Gerardo de' Castelli, spinto dai trevisani, lo rase al suolo per disprezzo; per quel gesto fu scomunicato dal vescovo di Ceneda, che poi lo ricostruì.
Dal 1293 Tolberto da Camino e la sposa Gaia abitarono qui in via ufficiale, e il 2 ottobre 1307 Tolberto fu proclamato signore della città. Gaia, figlia del «buon Gherardo», è la nobildonna che Dante ha immortalato nel sedicesimo canto del Purgatorio. Rimasta vedova, Samaritana da Rimini, che di Tolberto era la seconda moglie, vedeva una minaccia nei parenti Gerardo e Rizzardo da Camino. In ansia pure per Biancoino, il figlio giovane, cercò rifugio a Venezia, protetta dal doge Dandolo, e rientrò nel castello soltanto nel 1336, con l'aiuto dei veneziani.
Il 4 aprile 1339, con decreto del Senato veneto e delibera del Maggior Consiglio di Treviso, Portobuffolè passò a Venezia, ed ebbe l'ordine dei nobili e due consigli, il Civico e il Popolare.
Città della Serenissima, e il porto smantellato
Poi la Marca trevigiana, che i Genovesi avevano obbligato Venezia a lasciare all'arciduca d'Austria, fu venduta da lui a Francesco di Carrara, ma una rivolta popolare riportò Portobuffolè a Venezia; e dopo una breve parentesi di dominazione turca, sotto la Serenissima il paese visse un periodo di grande splendore. La Repubblica gli diede uno stemma gentilizio, il titolo di Città e un podestà, in carica solo sedici mesi ma con ampi poteri politici e amministrativi. Portobuffolè diventò capoluogo di mandamento, dove lavoravano notai, avvocati, artigiani e architetti, un centro commerciale e culturale vivace; nel 1452 vi arrivarono banchieri, commercianti, medici e una piccola comunità ebraica, che dentro il castello aprì una sinagoga, poi diventata il Duomo.
Sotto i Francesi, nel 1797, il paese ottenne un tribunale di prima istanza per le cause civili e criminali, con una giurisdizione che arrivò a comprendere una ventina di paesi vicini. Col trattato di Campoformido, passato il Veneto all'Austria, cominciò il declino: il paese perse il tribunale e il municipio, nel 1807 smise di essere distretto, e dal 1816 al 1826 la frazione di Settimo fu staccata e data al comune di Brugnera. Il commercio sul fiume fu soppiantato da quello su strada, e il porto che aveva dato il nome al paese fu smantellato a poco a poco. Il 15 luglio 1866 la gente accolse con entusiasmo il primo drappello di soldati italiani; dopo le guerre e l'emigrazione il paese si risollevò e diventò la patria del mobile.
Il comune più piccolo della provincia
Portobuffolè è il comune più piccolo della provincia di Treviso, per abitanti e per superficie. Si stende su entrambe le rive della Livenza ed è, nonostante le dimensioni, un gioiello dal punto di vista storico e artistico. Il club «I Borghi più belli d'Italia» lo conta fra i suoi membri, e nel 2001 ha ricevuto la Bandiera arancione del Touring Club Italiano.
Dell'ansa che circondava il centro storico, però, non resta nulla. L'abbondanza d'acqua, la falda poco profonda e certe sacche di terreno sono sempre state una calamità per il paese, e le due alluvioni del 1965 e del 1966 lo sommersero in un mare di fango; molte famiglie se ne andarono, e alcune industrie furono ricostruite nei comuni vicini. Il corso della Livenza fu allora deviato e l'ansa eliminata, così che gli allagamenti delle piene restassero confinati alla zona del Pra' dei Gai, l'unico prato stabile superstite del Veneto.
Dentro il borgo, nel 1995, negli spazi di Casa Gaia Da Camino, fu inaugurato il Museo del Ciclismo «Alto Livenza», dedicato a due uomini di Sacile: Giovanni Micheletto, vincitore del quarto Giro d'Italia con l'Atala, e Duilio Chiaradia, primo grande cineoperatore della Rai.
